ドンピシャ100pでトマトの歌のファイルを探してます!tomatoの発音についての英語の歌なのですが、「とまーとぉ〜、とめぇと〜」とか言ってるしょうもない歌です。ト「メ」ト、ト「マ」ト、の違いについてなんですけど。。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/01/18 19:15:10
  • 終了:--

回答(1件)

id:Kasey No.1

Kasey回答回数46ベストアンサー獲得回数12006/01/19 03:08:55

ポイント150pt

http://themave.com/Astaire/calloff.html

Astaire Audio - Let's Call the Whole Thing Off

往年の名画”Shall We Dance”(1937)中の曲 Let’s Call the Whole Thing Off ではないでしょうか。 上記サイトに音源sampleがあります。

作:George Garshiwin/Ira Gershwin

歌詞に

”You say to-may-to and I say to-maa-to

you say po-tay-to and I say po-taa-to, etc.”

とあります。

些細な事にこだわる事の喩えとしてよく使われるらしいですね。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008VHDE/qid=11376059...

Amazon.co.jp: 踊らん哉: DVD: マーク・サンドリッチ,フレッド・アステア,ジンジャー・ロジャース,エドワード・E・ホートン,エリック・ブロア,ジェローム・コーワン

Fred Astaire, Ginger Rogersの”Shall We Dance” (1937) 「踊らん哉」

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000038A3H/qid=11376065...

Amazon.co.jp: Shall We Dance: 音楽: Fred Astaire,Ginger Rogers,Horton,Rhodes

CDはこちら。

id:gotoday

ありがとうございました!まさにコレです。素晴らしい解説つきで素敵です!

2006/01/21 19:55:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません