Mac OSX で使用しているEntorageのデータをそのままWin XPのOutlookまたはOutlook Expressに移行したいのですが、EntorageからエクスポートしたデータをOutlookでは読み込みできないようです。どなたか良い方法を教えてください。

ここが参考になるかもしれません。

たぶん改行がうまくいっていないのではないかと思います。

改行を CR+LF にしてから、

Outlook Express に取り込み、

Outlook で使いたいときはその Outlook Express からまた変換するそうです。

という上記の情報はここで見たのですが、

日本語の場合にはさらに

ISO-2022-JP (JIS) から Shift_JIS にするとか

もっと面倒な作業が必要かもしれません。

Mac を持っていないので検証できません。

お役に立たなければごめんなさい。