同僚から「有効的」という言葉は使わない、「効果的」という言葉を使うんだ、と言われました。初めて聞く論で、ググって見ても、かなりの数で「有効的」という言葉が使われています。ちょっと気になってしょうがないんですが、自分では調べ切ることができませんでした。「有効的」という言葉は誤用だという論のページはありますでしょうか?「有効的」と「効果的」の使い方の違いでも良いです。ポイントを弾みます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/02/04 14:48:21
  • 終了:--

回答(8件)

id:PPPz No.1

PPPz回答回数1124ベストアンサー獲得回数132006/02/04 15:01:10

ポイント50pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%FA%B2%CC%C5%AA&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

「有効的」は辞書にひっかかりませんでした。

僕も、有効的という言葉は誤用ではないかと思います。同じ意味としては使えないと思いますし。

「有効」ということばが状態を断定(評価?)しているわけで、それに的というのがどうかと感じます。

なんにでも、「的」とか「系」とかつけちゃうのと同じような使い方なのでは。

id:reitanigawa

確かに辞書には無いんですよねー。

2006/02/04 16:21:01
id:genb No.2

いど回答回数24ベストアンサー獲得回数02006/02/04 15:08:22

ポイント40pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CD%AD%B8%FA&searc...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

まず「有効」というのは形容動詞だそうです

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%AA&search_hist...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

「的」というのは

>名詞およびそれに準ずる語に付いて、形容動詞の語幹をつくる。

ということですから文法的には、元々形容動詞である「有効」にさらに「的」をつける必要はないということではないでしょうか。

id:reitanigawa

なるほど。効果は、効果的で形容動詞ですな。

2006/02/04 16:22:58
id:juvenedved No.3

juvenedved回答回数453ベストアンサー獲得回数142006/02/04 15:12:23

ポイント15pt

■効果

こうか かうくわ 1 【効果】

(1)ある行為の、目的にかなった結果。ききめ。

「猛練習の―が表れる」「―をあげる」「逆―」


(2)演劇・映画などで、その場面にふさわしい雰囲気や真実みなどを人工的につくり出すこと。また、そのために用いる擬音・照明・音楽など。エフェクト。


■効果的

[形動]ききめが目に見えて現れるさま。「―な治療方法」


■有効

ゆうこう いうかう 0 【有効】

(名・形動)[文]ナリ


(1)効きめがあること。役に立つこと。また、そのさま。

「―な治療を施す」「時間を―に使う」「―期限」


■有効的

辞書にはありません。


「~的」の新用法は、一般的に新しい表現として認識されつつ広まっていると思います。

 ただし「有効的」は、「友好的」の音に無意識(的)に引っぱられた誤用だと 思います。

id:reitanigawa

「的」と使うことが、一般的になっているんですかねえ。(と、「的」をまた使う)

2006/02/04 16:25:33
id:sirome No.4

sirome回答回数49ベストアンサー獲得回数02006/02/04 15:14:52

ポイント50pt

http://plaza.rakuten.co.jp/kobe117/diary/200506280000/

私の嫌いな日本語:有効的 - 神戸辺り、たゆたう時間 - 楽天ブログ(Blog)

でも、どうして『効果的』はよくて、『有効的』はだめなんだろう?

辞書で見ると、

 効果   名詞

 効果的  形容動詞

 有効   名詞、形容動詞

となっている。

つまり、『的』をつけると『効果』は形容動詞になる。ということらしい。そして『有効』は『的』なしでも形容動詞として使えるらしい。

ま、考えて見れば『有効』とは『効果がある』なんだから、当然か。


さらに『的』をみると、第1義として『名詞およびそれに準ずる語に付いて、形容動詞の語幹をつくる』となっている。


つまり私が『有効的』に覚えた違和感は、「くどい」ということなんだろう。


ブログですがこういう記述がありました。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT...

国語辞典・新語辞典 - goo 辞書

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT...

国語辞典・新語辞典 - goo 辞書

goo辞書ですが効果的はあっても「有効的」という言葉は載っていませんでした。

要するに辞書的には「有効的」という言葉はない、あるいは誤用だということかもしれません。


個人的に考えるにおなじ発音の「友好的」という言葉に引かれて誤用が広まったのではないかと思うのですがどうでしょうか?

id:reitanigawa

ああ、一番上にあるようなサイトを見たかったんです。なるほどー

2006/02/04 16:28:03
id:sarumonkey No.5

sarumonkey回答回数731ベストアンサー獲得回数302006/02/04 15:18:56

ポイント15pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%AA&search_hist...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

名詞に的をつけて、抽象的な表現をする。ということなので、有効的=有効っぽい というのは、間違ってはいないと思います。


今回の、効果的、有効的は文例の(ア)にあたると思います。

しかし、基本的には「○○風の」とか「白黒ついていない状態のものの方向性を表す」という表現に使われますので、

有効か無効かはっきりしているものに的をつけるよりは、「効果的」という抽象的な名詞についている方が

耳なじみがいいようです。

使用された場面によっては、「有効的」というのは、

相手に違和感をたえるかもしれません。

id:reitanigawa

「有効」を名詞とみるかどうかですね。

2006/02/04 16:28:53
id:sperion No.6

sperion回答回数49ベストアンサー獲得回数22006/02/04 15:28:34

ポイント10pt

http://www.so-net.ne.jp/myroom/iwanami/kojien/demo/d1.html

�u�L�����@���ܔŁv���j���[����

広辞苑に『効果的』は意味はのっているけど、『有効的』はのっていません。


こうか‐てき【効果的】効果のあるさま。(広辞苑より)

id:reitanigawa

辞書には確かに載っていないんでいすよね。けど、僕の中では、辞書に載っていない=誤用である、という考えを持っていないんですよ。(exカツゼツなど)

2006/02/04 16:30:57
id:HAGIWOOD No.7

HAGIWOOD回答回数35ベストアンサー獲得回数02006/02/04 15:35:44

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%FA%B2%CC%C5%AA&...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

私も「効果的」派です。

「有効な」と書けば、それだけで「効果がある」という意味になります。

「効果」は「効果的」となってはじめて「効果がある」という意味になります。

「的」は、単体では形容動詞にならない単語を形容動詞にするためにつける語ですから、

はじめから形容動詞の意味を持つ「有効」につけると

「頭痛が痛い」といった感じの二重表現になってしまうのではないでしょうか。

実際、ほとんどの「有効的」は「有効」に置き換えても同じ意味になっています。


それでも使用例が多いのですが、これは間違って広まっているのだと思います。

「的」が「●●っぽい」というぼかし表現で使われているのが原因ではないでしょうか。

id:reitanigawa

二重表現ってことになりそうですね。言葉として、3文字よりも2文字で伝わるなら、その方が良いと思います。

2006/02/04 16:35:54
id:pellmell No.8

pellmell回答回数6ベストアンサー獲得回数02006/02/04 16:31:29

ポイント10pt

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E7%9A%84&am...

Excite エキサイト 辞書 : 国語辞典 : 的

(イ)主に抽象的な事柄を表す漢語に付いて、その状態にあることを表す。

 ここにあるように「的」の使用方法から言えば、有効的という言葉は決して間違いではありません。(IMEの変換候補にも現れますしね。説明付きで)

 ただ普段使わない為、同僚さんは違和感を感じたのではないでしょうか?


 ソースは示せませんが、普段この二つの言葉を使用する上では「有効≒効果的」となるのではないかと私は考えます。

 (ex. 有効な~/効果的な~ 有効に仕事をする/効果的に仕事をする)

 なんにせよ、感性(センス)の問題かと思います。

id:reitanigawa

やっぱり、ソースは無いんですね。誤用としての歴史も認識も薄いんでしょうか。

2006/02/04 17:24:40

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません