【頭文字から文章】 通常は文章や名称から頭文字の表記が生まれますが(下の例を参照)、逆をやっていただきたいと思います。


■ ”OAEBC” を頭文字とする英文を創作してください。
■ TGIFのように文章が二つに分かれても構いません。
■ 文法的に正しい文章をお願いします。ただし、新聞の見だしのような省略は可です。
■ にやりと笑えるものならなお可。

例:
UN → United Nation
TGIF → Thank God. It’s Friday.

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/02/11 05:47:59
  • 終了:--

回答(3件)

id:komasafarina No.1

1500曲を突破♪回答回数1662ベストアンサー獲得回数42006/02/11 06:20:45

ポイント18pt

http://www.onlinesports.com/pages/I,MTC-HF-OAEBC.html

Oakland Athletics Enameled "Baseball Cap" Pendant - 14KT White or Yellow Gold Jewelry

Oakland Athletics Enameled ”Baseball Cap”

(上のURL、あるもんですなー)


ということで、当方のオリジナルは、


Only accidentaly expanding bankroll condition.

(偶然によってのみ大きく増える札束の状態。)

まあ、競馬場やカジノにいるとでもお考えくださいナ。。。。


※bankrollの替わりにbankbook(預金通帳)でもいいでしょう。


偶然によってのみぐーんと増える預金通帳の状態。(これはどういうことでしょうねえ?)

id:spin6536

どちらも面白いですね。ありがとうございます。

2006/02/11 06:33:47
id:Z9M9Z No.2

Z9M9Z回答回数343ベストアンサー獲得回数112006/02/11 09:44:00

ポイント25pt

http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-European

Anti-Europeanism - Wikipedia, the free encyclopedia

Organization for Anti-European Broadcasting and Communication (反欧州的放送通信機構)

報道の自由ってのも分かるけど、顔描かれたらいやだってんだから、少しは考えてやったらどうかねえ関連^o^


On Accidental Engagement with Bankrupt and Custody(破産と拘留への突発的対峙にあたって)

あの人関連、自伝本のタイトル風^o^;。


Optimistic Abuse of Error at Buy-order Commission(買い注文発注時の誤作動の楽観的悪用)

某証券関連。これだと利用した側ですな。

id:spin6536

ありがとうございます。三つ目が気に入りました。

2006/02/11 09:54:19
id:baggins No.3

baggins回答回数144ベストアンサー獲得回数32006/02/11 10:31:25

ポイント18pt

つたない英語力でがんばってみました。

Olympic Athletes Eat Breakfasts at Cafes


Of cource, Albert Einstein Banned Cubes

(「神はサイコロを振らない」という言葉を残した)アインシュタインは、もちろんサイコロを禁止した。

id:spin6536

ありがとうございます。

2006/02/11 10:41:22

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません