http://www.cowonjapan.com/product/product_jetaudio.php?left_menu...
[ Welcome to iAUDIO.com ]
iAudio のメーカーから出ている、JetAudio プレーヤーで BBE を利用できるようです。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/3636/jetaudio/
jetAudio 6 日本語ランゲージパック
ただし、上のページによると
「※6 BBE MP, BBE ViVA サラウンドエフェクト利用にはPlus版あるいは拡張パックの購入が必要」
だそうです。
こんな、灯台もと暗しなネタしか無いですが、いかがですか? ^^;
日本語ランゲージパックがダウンロードできない(韓国サイト)…(´Д`;)
しかし拡張パックをどっから買ったらいいのかコウォンジャパンのサイトに記載がないっすねぇ。商売する気あんのかよ…
とりあえずソフトウェアで確実に対応していると思われるものを紹介していただいてありがとうございます。他に回答がつきそうにないので終了します。