自動翻訳で、ヤフー、エキサイトなど無料で使えるサイトがたくさんありますが、どのサイトが一番正確に訳してくれますか?またその理由なども知りたいです。よろしくです

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/03/01 21:35:40
  • 終了:--

回答(4件)

id:vinaka No.1

vinaka回答回数232ベストアンサー獲得回数12006/03/01 21:42:59

ポイント25pt

http://excite.co.jp/

Excite エキサイト

私はエキサイトだと思います。理由は3年程前から海外のレンタルサーバーを転々と契約しています。そのときにどうしても規約などを見ると意味がわかりません。意味のわからない単語とかもありました。でもかなりの確立で正確に訳してくれました。また私の先輩でアメリカに5年ぐらい行っていて、その人が先日日本に帰ってきたときに同じような話題になりましたが、やはりエキサイトが一番よいらしいです。

経験からの理由ですいません。

id:nischiura2006 No.2

nischiura2006回答回数734ベストアンサー獲得回数42006/03/01 22:53:06

ポイント25pt

ここにたくさんの翻訳サイトがありますが、残念なことに満足のいく正確な訳に出会ったことがありません。これなら俺の方がましジャン!!てな訳ばかりです。

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 狂人日記 833 682 11 2006-03-02 04:37:12
2 mahbo 87 66 0 2006-03-02 07:28:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません