【小籠包をいかにして売るか】こちらで色々と助けていただいたお蔭で、1.SEO的に成功し、2.彩包ちゃんが決まり、3.注文も入り始めてひと安心しておりますが、最重要課題である、4.さらに売り上げを伸ばす、という点で、引き続き皆様の助けが必要です…


小生的には、先の質問でも多数お答えがございました通り、
http://www.hatena.ne.jp/1137627568
ネックは値段なのでは、と考えておりました。
一方で、競合他社様のお値段と比べ、
http://www.sho-ronpo.com/f_order.htm
遜色はないはず、と社長は言っています…
実際、セールなどもやらせていただいておりまして、
http://shop.yumetenpo.jp/goods/d/nissen3180.co.jp/g/A001S/index.shtml
この、送料抜きで税込み1個75円、というのが、
手作りの小籠包の限界だそうで、
http://blog.livedoor.jp/saipao/archives/50512674.html
これはやはり、小手先の一過的な安売り/プレゼントよりも、
小籠包自体のの啓蒙運動か何かが必要、
という気もしています…

何か良い企画/方策はありますでしょうか?

※仕事絡みですので、きちんとポイントをお支払いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/03/02 09:16:16
  • 終了:--

回答(9件)

id:kodamaj No.1

kodamaj回答回数68ベストアンサー獲得回数32006/03/02 09:43:06

ポイント50pt

http://oshiete.goo.ne.jp/

教えて!goo - 質問&回答 (Q&A) コミュニティ

>小籠包自体のの啓蒙運動か何かが必要


とのことですが、この「はてな」でこうして繰り返し質問されることも、結構啓蒙になってるのではないかと思います。

実際、自分は以前の質問は知らなかったのですが、今この質問文を見て初めて知りました。


「手作りの小籠包」おいしそ~!

と、手作りというだけで購入したくなったのですがサイトに飛んでみて1500円…と躊躇。

キャンペーンでこの価格だったら通常はもっと高いのかぁ…迷うなぁでした。


小籠包は自分にとってはオヤツ感覚なので、オヤツにそんな金額を払うのはちょっと躊躇します。

ここが一番のネックかもしれませんね。

各10粒てことは20個入りなんですよね?

初回はそんなに要らないから半分の10粒で750円だったら買うかもです。


あとは「手作り」ってのを強調した方がいいかも。

サイトをみただけじゃ、工場で大量生産したのかなぁとしか思えません。

美味しそう、欲しいとも思えなかったし。


ちょっと本題からずれましたね。

啓蒙運動ですと、こういう質問サイトだと回答するほうも真剣に商品を見ますから結構な集客力があるかもしれません。

他にも色々質問サイトがあるので、そういう場所にも沢山進出するとか。

http://www.1yen.tv/

パワーバトルに参加して、人気商品を究極の激安価格1円で手に入れよう! [1YEN.TV]

こういう1円ショップに商品を提供するなどの提携もいいかもしれません。

id:pasosavi

早速のご回答に深謝です。:-)

そうか!10粒750円か!

ありがとうございます。店長に相談してみます。

手造りを強調…

http://www.nissen3180.co.jp/shop.html

というか、機械製造は諸悪の根源、

みたいな宣伝を大々的に打ちたい気分で

(しまった本題からそれてる

1円ショップ…

はっきり申し上げてしまうと、

機械製造であればすぐにでもするが、

機械製造のところと張り合ってする気はない、

というのが店長の考えでして

(ヤフオクを見ると分かります…敢えてURLは挙げません…

確かに高いとは思います…

(餃子や焼売と比較すれば

だから啓蒙運動が必要なのですが…うう

2006/03/02 10:07:57
id:kurururu No.2

パーシュパタ回答回数103ベストアンサー獲得回数32006/03/02 10:45:23

ポイント20pt

確かに、この辺りの商品と比べると、違うのでしょうね・・・。

でも、その「違い」が上手く伝わってないのが残念です。

例えば、このURLの3枚目の画像のように、はっきりと冷凍状態の商品を示せば、形の違いから、「手作り」と伝わると思います。

値段ですが、シュウマイや餃子と比べるから高いと感じるのであって、肉まんと比べれば高くないと思います。

「値段が高いのには理由がある」と胸をはって良いのではないでしょうか?

それと、原材料のアミノ酸とか、入れないと味が出ないものですか?

完全無添加だと付加価値が付いて、さらに高くても買う人は買うと思います。

(もっともそうなると、買うのは自然食品とかが好きな人達になってしまいますが。)

本当に美味しい小籠包って、食べた経験がないので、注文しようかどうか、真剣に悩んでいます。

ただ、サイトに食べ方の説明がありませんね。

蒸し器で蒸すのか。何分蒸すのか。

電子レンジでもOKなのか。

その辺りがはっきりしないと、買いにくいと思います。


わたしも、一番の方同様、この質問で初めて知りました。

こういったサイトに書かれるのも宣伝になりますし、ヤフオクに出品されるのも良いのではないでしょうか。

本当の手作りだから、この価格は当たり前!って。

わたしの様に、機械作りだなんて知らなかって人って、多いと思いますよ。

id:pasosavi

コメントに深謝です。:-)

原材料云々ですが、実は長い話があります。

小生はWEB制作で参与しているに過ぎませんが、

まったくもって中国/台湾と同じものを日本で作ると、

単に費用的に引き合わないだけでなく、

(100円ショップの流通の仕組みが良い例

日本人が平素食べている日本人オーダーの中国料理よりも、

さらに癖のある味になってしまうそうです…

特に小籠包の場合、

問題は、スープを固めている動物性蛋白にあります…

http://blog.livedoor.jp/saipao/archives/50068615.html

#ってこちらがURLを紹介してどうする…

食べ方の説明、ですね…

http://www.nissen3180.co.jp/saipao.html

電子レンジでは普通はだめです。皮がデリケートなので。

ただ、それも大丈夫なものを開発中、とのことでした。

http://blog.livedoor.jp/saipao/archives/50135385.html

(一番最後の方にコメントが

ヤフオクですか、店長は価格で勝負する気はないようです…

というか、価格で勝負している人たちも、

本気で中国/台湾の皆さんが日本で売り始めたら、

やはり価格で負けるでしょう…

(パソコンの部品の製造と同じ

同じ土俵の上には乗り得ない、ということかと

#この小籠包の世界は、そんなに広くはないそうです…

 機械で作られたものとではなく、

 本場で本場の人が食しているその小籠包と、

 完全日本人オーダーメイドで、いざ、

 というのが、店長のお考えのご様子 :-)

2006/03/02 20:07:05
id:honey_clover No.3

honey_clover回答回数9ベストアンサー獲得回数02006/03/02 10:46:54

ポイント50pt

http://www.hatena.ne.jp/1137627568

人力検索はてな - 集客のために、こんなキャンペーンをしています。 http://tenant.depart.livedoor.com/t/saipao/feature_content&id=13121.html もう一息、なんとかしたいのですが、どうす..

小龍包大好きです。

ネットで買ったこともあります。


食品をネットで買おうと思った時にいつも思うのですが、送料払うのがイヤなんです。

20個で1500円はありだと思ってます。

だけど、送料700円。商品代金の半分の額になります。

足したら2200円。20個で2200円。ナシです。

6000円以上の注文で送料無料だそうですが、買ったこともないお店から6千円分も注文するわけがなく、

また家庭の冷凍庫で6千円分商品をストックするスペースを空けるのも難しそう。

なので初回に限り送料なしとか・・・難しいでしょうか?


個人的な意見ですので参考にならなかったらごめんなさい。

id:pasosavi

コメントに深謝です。:-)

そうなんですよね、送料無料…

実は2月末に、楽天店でしておりました…

http://www.rakuten.co.jp/saipao/index.html

#ちなみに、これは店長の意向というより、

 楽天様側からの、強力な指導、

 ということがございまして…

 店子の我々は、皆ひーひー言ってついて行き、

 楽天様は安泰です…

 ポイント大盤振る舞いの楽天の繁栄は

 かくしてしかるべくして生じ

 (ってここで愚痴っても仕方がない…

送料&価格の件は、どんどんご指摘ください。:-)

お客様からの生の声こそ貴重です。

店長にも、きちんと伝えますので。

2006/03/02 20:15:37
id:kodomono-omocha No.4

kodomono-omocha回答回数406ベストアンサー獲得回数62006/03/02 11:08:54

ポイント10pt

http://www.pig.com/

pig.com - Pigs info.

やってることが中途半端で何がしたいのか分かりません。安売りしたくはないんでしょ?だったら中途半端な値引きなんてしたらだめでしょ。


この小籠包には1個100円の価値がある事を訴えるべきで、なんか、小籠包の分際でかっこつけすぎです。なのでそこいらの小籠包と何が違うのかわかりません。もっと泥臭い感じを出さなければだめですな。


で、いずれにしたって大々的にドカンと広告打つんじゃないんだから、急に売り上げなど伸びません。

リピーターが徐々に増えてあるブレークポイントを超えないと売り上げは増えません。


それこそ小手先の一過的な安売り/プレゼントではなく、やるべきは品質の向上と、インターネット取引の円滑化です。

・メールはすぐに返す。

・問題が発生したらすぐに謝る。

・何かあったらすぐ連絡する。

・決裁・受け渡しは速攻。


というか、ここで宣伝するな。

id:pasosavi

ごめんなさい、ご回答ではなくお叱りでしたね…

お叱りは甘んじてお受けしますが

ポイントをきちんとお支払いしたいので、

ご回答をどうぞ宜しくお願いいたします。

再回答でも構いません :-)

2006/03/02 20:18:50
id:keima87 No.5

keima87回答回数53ベストアンサー獲得回数22006/03/02 11:14:53

ポイント70pt

ブランド化


「安い・高い」といったものは相対的感覚ではなく絶対的感覚で決まります。消費者は100円ショップのかばんよりも定価20万円のヴィトンのかばんが10万円で買えるほうが安いと考えます。今回高いという判断がされたのは「商品価値」が伝わらなかったのが原因ではないでしょうか?商品をもっとブランド化して値段を今のままでも安いと感じさせる内容にしてみてはいかがでしょうか?

物語化


てっとり早くブランド化するならストーリー作りから入るといいでしょう。

・創業者がどのようにショウロンポウと出会い、何故ビジネスにしようとしたのか

・ショウロンポウの歴史ととりまく人物模様

・材料へのこだわり

・健康食品としてのショウロンポウ

・美容にとってもいいショウロンポウ

などを物語形式でPRすると商品の価値が上がります。

http://www.onlineshop.co.jp/before/old/98-1/98131.html

�E�F�u�V���b�v�����ւ̓� 98/1/31

信者化


そして最後にリピーター作り

まだ見ぬ新規客より既存客へ売ったほうが楽ですよ。

新商品などは以前に購入した人に必ず宣伝するようにしましょう


誰でもやっていることで月並みな意見で申し訳ありませんが参考までに

id:pasosavi

少しも月並みではないです、

ありがとうございました。:-)

仰られることはまったくもってその通りです。

もう一度作戦を練り直すよう、

店長に話してみます。

#良いものは黙っていても売れるはず、的な、

 職人気質の人ではあり

2006/03/02 20:21:54
id:vinaka No.6

vinaka回答回数232ベストアンサー獲得回数12006/03/02 12:14:58

ポイント70pt

啓蒙運動いいですね。

あっはじめまして、現在は関西に住んでいますが、昨年まで浜松町で会社勤務していたものです。


啓蒙運動に該当すると思いますが、弁当の販売とかは出来ないでしょうか???


浜松町に勤務するときに一番困ったのが弁当でした。昼休みに食事に行きますが、やっぱりいろんなところがあっても、何ヶ月もいると、飽きてくるんですよね。

そういう人はいっぱいいると思います。

そこで大きなビル(浜松町であれば、第一京浜ぞいの住友浜松町ビル・貿易センタービル)などの前で軽トラックとかでワンボックスで弁当の販売はどうでしょうか?

品川からも近いですし、中華弁当みたいなやつは結構売れると思います。

しかも小籠包があったかかったら、最高ですよね。

現在、数店が車で販売していますが、いつも行列が出来ていますよ。


あとは毎日出店していても客も私みたいに飽きてくるので、毎週○曜日と○曜日限定!とかにするといいと思います。それで、別の曜日は別のエリアで販売をするのがいいと思います。


あとリサーチのポイントとしては居酒屋でランチをやっていたり、弁当を販売しているお店が並ぶところは、サラリーマンの弁当需要が高いと思います。


話がまとまらなくてすいません。

まとめてみます。

1.ランチ時に弁当の販売

2.弁当は500円(ワンコイン)

3.小籠包と米(チャーハンもGOOD)とあと2品ぐらい

4.販売は週2回特定曜日

5.キャッチフレーズ(のろし・弁当へのチラシの配布)は

「○曜日・○曜日限定○○個販売」

など、限定を入れることをお勧めします。

女性は本当に限定に弱いので。

※ここでなぜ女性を出したかというと、結構、サラリーマン(♂)は女の子に弁当を頼む機械が多いので

※本当は小籠包の成分に美肌効果とかあると、それをキャッチフレーズにするとHITするともうのですが。


こんな啓蒙運動でどうでしょうか???

いずれにしても、サラリーマン用の弁当を販売しているお店をリサーチするのもいいと思います。啓蒙運動+売上アップ↑

id:pasosavi

これは…盲点でした…弁当作戦による啓蒙

いや、実は某ホテルやレストランに出している分、

その辺の消費者心理とお客様のニーズと実際の売り上げとが、

どうしても乖離してしまっていることは否めず

#10人のグルメな方によりも100人の普通の方へを大切に

 納得です。:-)

2006/03/02 20:28:57
id:nano327 No.7

nano327回答回数759ベストアンサー獲得回数352006/03/02 12:36:52

ポイント100pt

http://www.hatena.ne.jp/1141258576#

人力検索はてな - 【小籠包をいかにして売るか】こちらで色々と助けていただいたお蔭で、1.SEO的に成功し、2.彩包ちゃんが決まり、3.注文も入り始めてひと安心しておりますが、最重要課題で..

回答1の方の書き込まれた内容と、コメントを拝見して、私も10個入りのものがあれば良いのにと感じました。

私は台湾へ行くと必ず小籠包を食べに行くのですが、地元の旨い店でも10個で日本円にして600円位なので、日本にいながらにして750円だったら安いと思います。

ただしネックなのは送料です。

もしも10個で750円が実現しても、送料が700円では1個当たり145円になってしまうのでかなり高く感じます。

食品なのでクール宅急便利用になるのでしょうが、たとえば、お試しのもの限定でもう少し手頃になるとかなり嬉しいです。


私は何度も食べているので小籠包がどれだけおいしいか知っていますが、食べた事がなく、実物を目にしたことがない人にとっては小さな肉まんにしか思えないのではないでしょうか?

サイトの画像なのですが、正直、小籠包に見えません。

こちらのサイトの上から1/3ほど下がった辺りの右にある画像を見ていただきたいのですが、小籠包の特徴のしたたる汁が分かる方が良いです。

(もう少し上の方から撮影するとか、れんげを大きめのものにするとか)


小籠包の知名度がまだまだ足らないような気がします。

小手先だけの方法と言われてしまうかも知れませんが、懸賞やプレゼントを企画して、そういったサイトに掲載してもらってはいかがでしょうか?


http://www.chance.com/

懸賞サイト Chance It! 懸賞・プレゼント検索

上記は無料で載せて貰えるサイトです。

懸賞マニアがたくさん登録しているので、もしかしたら販売につながるかは怪しいです

こちらは無料化どうか分かりませんが、かなりの口コミ力があります。

私はここの会員で、先日イベントがあったのですが、そちらにも参加してきました。

企業間のやりとりがどのように行われているのかあまりわかりませんが、企業が商品を提供し、早いもの順で会員が商品を手に入れるという仕組みになっています。

企業間の交渉段階をサイト運営者が詳細にブログで紹介するので、会員は商品がアップされたら欲しいという気持ちが強く働きます(かなりの宣伝力です)

商品を手に入れた会員はアンケートに答えたり、自分のブログに感想を載せるのです。

手に入れられなかった会員はその感想や、それまでの運営者のブログで欲しい気持ちが高まっているので購買欲につながりそうです。

商品が良いものであれば、口コミやリピーターがつきます。

先日のイベントで知ったのですが、会員数は4万人らしく、メディアでもたびたび取り上げられているので今後も増えそうです。

このサイトの社長と副社長は40代の女性で、会員も主婦やOLばかりのようなので、女性にアピールできることは間違いないと思います。

実際、自宅で出来る腸内洗浄や補正下着などはこのサイトで知って購入する人もいるようです。

今まで米や調味料やお菓子の素などは商品にあったようですが、おかず類は無かったので物珍しさからも会員から注目されると思いますし、企業からこのサイトへ売り込みをかけたという例もないと思うので、本当に美味しいと思ってもらえればサンプル百貨店でも好印象を持つかもしれません。

知名度アップや口コミなど期待が出来ますので、ご面倒でなければ問い合わせてみてはいかがでしょうか。


(全然関係ないのですが、直接買いに行ったらいつでも手に入りますか?

 送料を考えると通販購入には躊躇しますが、店頭販売しているようでしたらそちら方面へ出かけたついでに行ってみたいと思っています)

id:pasosavi

ありがとうございます(嬉泣

小籠包を分かってくださる方からのアドバイスに、

重ねて深謝です。

送料問題ですね…まさにウィークポイント

というか、実は儲けているのは宅配業者さんだけで、

それ以外の他の人が皆損をしているような気が

(いえ感謝はしているんですが

一般の方への小売の限界をここに見る…

写真は目から鱗ですねー美味しそうに撮れている

この件もしっかり店長に伝えます。

チャンスイットは存じておりましたが、

サンプル百貨店は知らなかった…

というか、(仮想ですが)人の往来が普通でなさそう

これも社長に報告しておきます。

直接買いにいってくださるんですか?

実は、皆さん送料のことを気にしてか、

結構立ち寄って買っていかれるそうです。

前もってお電話を入れてくだされば間違いないでしょう。

#はてなで来ました、といったら少しはサービスするよう、

 店長に言っておきます。:-)

2006/03/02 20:40:49
id:mouitchou No.8

mouitchou回答回数173ベストアンサー獲得回数52006/03/02 20:09:46

ポイント100pt

http://www.nissen3180.co.jp/index.html

小籠包/小籠包子(しょうろんぽう/ショウロンポウ)彩包

サイトを拝見、おいしそうですね。お求めの企画/方策ではないかもしれませんが、サイト上で内容をもっと押し出してはいかがでしょうか。


1.材料の良さを見せつける。

・きれいに洗った野菜や朝露に濡れる新鮮な野菜の畑での状態を綺麗な写真で掲示するとか、どこかの農家と提携しているなら畑にいる農家のおやじさんの笑顔を見せるとか。


2.商品自体のおいしさを画面に

・お子さんが可愛く食べているので、まったくおいしそうです。

・全体に、出ている写真はいいのですが、少しシャープさに欠けるところがありますね。画像ソフトでシャープ化を1回かけるだけで良くなりませんか。

・商品写真をクリックした時にドンと大きな写真で見えれば、品質の良さも検討がつくので買いやすくなります。(大きな写真なら少し高くても仕方ないかと判断(笑)してしまうかも)。

・同じサイズの写真が別ウィンドウで出てもねえ。


3.商品内容が一目でわかるように

・せっかく「■紅白彩包20包入+ミニ蒸篭セット」と書くなら、下の方でなくて価格の近くに表示してほしいところです。

・小さくてもミニ蒸篭セットはちょっと魅力です。いい感じなら、高めでも買いたくなります。アップで見せましょう。

・何か、サイズの基準になるものを入れ込んでうつした写真も必要だと思います。送られてきたものを見て、意外に小さければずいぶんがっかりしますし、大きければびっくりするでしょう。ミニ蒸篭など、直径を知りたいです。

・部分写真のほうが全体写真よりも大きく表示されるのはどうも違和感がありますね。セイロに入ったものは、小籠包個別よりも大きくしてほしいです。アップはアップで欲しいとおもいますので、その辺は臨機応変に(^^)v


4.価格はリサーチが要りそうです

・安くというのは大事なのですが、わざわざインターネットで発注して宅配便で届けてもらうという手間を考えると、あまりに安くては消費者・生産者・運送者全員がコストパーフォーマンスの悪いことになってしまいます。「そこそこ」高い~代わりに価値があるのがいいと思います。一箱で個数を入れて、まとめ買いすると割安にするのも一案ですね。

id:pasosavi

素晴らしいご意見に深謝。:-)

写真でできることがまだありました失態…

反省…頑張ります…

#先程のご回答にもありましたが、

 やはり店長にプロの方の写真業の助けを導入するようにも

 もう一度話してみます…

写真の加工もそうですが、大きさも、ですね…

頑張ってみます…

価格リサーチ要、ですねやはり。これも進言します。

2006/03/02 20:55:32
id:TomCat No.9

TomCat回答回数5402ベストアンサー獲得回数2152006/03/02 20:32:30

ポイント100pt

まずは、小籠包の啓蒙と言うより何より、

食品をネット通販で買う、ということそのものが、

まだ日本人の生活として定着していないんですよね。

ここが一番のネックになっていると思います。


だから、とにかく一度「通販で食品を買う」ということ。

この体験を、多くの人にさせていかないといけません。

そうして、通販で買うということが生活の一環になった人たちが、

これからの「手作りの小籠包」の顧客になっていくわけです。


ここで注目できるのが「アフィリエイター」じゃないかと思うんですよね。

彼らはとにかく、うまみのある商材だと思えば、

もうそれは素晴らしいセールストークを並べて

自主的に宣伝してくれます。


そんなセールストークがそこいら中のブログから溢れてきたら。

まず、多くの人の頭の中に「彩包の小籠包子」という名前が

ヘビーローテーションしてきます。


そして、最初は小籠包でないにしても、

そうしたアフィリエイターのブログなどから

「何か」を買ってみるという経験を経た人たちが、

次に「彩包」に出会った時に、そうだ、今度はこれを買ってみよう、

ということになってくるわけです。


そんなわけで、多数のアフィリエイターを惹き付ける

料率の高いアフィリエイトが提供できれば、

かなりの知名度のアップと売り上げ増が期待できるでしょう。

あとは、本当に良い物なら、確実にリピーターがついてきます。


また、アフィリエイターに目を付ける作戦には、

もうひとつの効果があります。

それは、通販どっぷりのアフィリエイターは、

売り手であると同時に、良き買い手でもある、ということ。


巧みなセールストークを散りばめて買い気を誘っている人が、

飲茶したいな、どこで買おうかな、と思い立ったとしたら。

同じ買うなら、自分が売り込んでいた所から、

というのはとても自然な心理の流れです。

こうして、アフィリエイターを確保していくことが、

売り手と買い手の両方を獲得することにつながっていくわけです。


旨味のあるアフィリエイトを提供するというのは

それなりに資金が必要なことですが、

一気に顧客層を広げていこうとするならば、

かなり効果的な手段となってくるかと思います。


「小籠包自体の啓蒙運動」としては、


・全国小籠包ファンの結束を図る「日本飲茶連合(笑)」を立ち上げる。

・各地各店や各家庭ご自慢の小籠包が一堂に集まる

 全国小籠包サミットを開催する。

・小籠包を使った町おこし、商店街おこしを提案する。

 すきま風吹きすさぶシャッター街に温かなせいろの湯気が上がったら。

 それだけで人の足が戻ってきますって。

 そう信じ込ませちゃうんですw


といった、全国中小商工業者を巻き込む

大風呂敷運動が効果絶大だと思います。


最近はラーメンからはじまって、今やヤキトリに至るまで、

様々な食材を通じた地域興し運動が盛んです。


ラーメンもヤキトリも、日本全国それぞれの地に、

それは様々な姿と味があるんですよね。

それを「未来の郷土の味」に育てていこうという取り組み。

これが「地方の時代」にピッタリと合ってくるわけなんです。


小籠包に関しては、まずは日本人の口に合った

オリジナルの工夫を取り入れた彩包さんが、

日本の食として小籠包を定着、発展させていこうと

呼びかける力を持っています。


ニッポン全国、地元を愛する商工業者の皆さん、

一緒に新しい地域文化を創り育てていきませんか、

という大風呂敷な社会貢献的フェア。


一企業ではなく広がりのある組織として取り組めば、

地方公共団体の行うイベントや百貨店の催事などにも

活躍の場が広がってきます。


将来は、本を出したり、飲茶ソムリエを養成したり。

いつかは飲茶のフードテーマパークだって作れるかもしれません。

とにかく本気で取り組んだら、きっと大きな結果が見えてきます。


URLは焼き鳥による町おこしを推進しようと立ち上げられた

「全国やきとり連絡協議会」を報じた日経流通新聞1月16日日の記事です。

ご参考にどうぞ。

id:pasosavi

いつも本当にお世話になります。:-)

そうかやはりアフィリエイターの皆様か…

これはよくよく、店長に言っておきます。

というのは、こちらの楽天店の売り上げは、

そのほとんどが、楽天様の打つセールと、

楽天のアフィリエイター様の自主宣伝によるので。

啓蒙運動の諸々のご提案にも深謝です。:-)

#というか店長が大喜びしそうな話です…

今回も皆様からの良きアドバイスを得て、

今何をすべきかがはっきりしてきたように思います。

店長に代わりまして、

皆様すべてのご回答に、

今回も重ねて、御礼申し上げます。:-)

※もし先の回答者の方のように、

 一部の方のお気持ちを、宣伝云々で乱してしまったとすれば、

 こちらもこちらで拠所なかったとはいえ、

 それはそれでやはり申し訳なく感じます…

 また、ヤフオクへのご出品の方々も含め、

 小籠包を商うすべての方々は同志である、と

 店長は考えている様子です。

 機械製造の方がよければとっくにそうしていますが、

 高い授業料を払うことになるからやめた方がいい、

 というおせっかいなんでしょう…

 どうぞ仲良くいたしましょう。:-)

 

#小生も元来は永世中立系なのですが、

 (通常であれば黙っているかその場から去る

 仕事でこちらの側についている関係がございまして…

2006/03/02 21:33:59
  • id:pasosavi
    皆様、本当にありがとうございました!

    店長が今回のアンケートに目を通して、
    痛く感激しておりました。
    皆様、本当にありがとうございました!

    つきましては、
    ご回答者の皆様にお試しセットをプレゼントしたい、
    http://shop.yumetenpo.jp/goods/d/nissen3180.co.jp/g/A004/index.shtml
    という話になりまして、
    ご回答者の方は、ishikawa@nissen3180.co.jp まで、
    ご送付先をご一報いただけましたら幸甚です。:-)
    どうぞ宜しくお願いいたします。

    #上記お試しセットは一粒約43円の、
     初めてお試しの方への、店長からの大大大サービス品…


    #店長曰く、
     「自分は手造り勝負だけれど、
      オークションでも機械製造でも
      小籠包が皆様に知れ渡っていくなら、
      こんなに嬉しいことはない」
     とのことです。
     同業者の皆様にも、
     店長よりのご挨拶とエールとを
     この場をお借りしてお送りさせていただきます。
    http://www.nissen3180.co.jp/

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません