「そろばん」「計算」「算数」に関する言葉＆その語源を調べています。　トリビア的な面白ネタ、宜しくお願いします。

いかがでしょうか

こちらも

いかがでしょうか

関数はもともと函数と書く。これは英語 function の中国における訳語である函数（ハンスー）をそのまま輸入したものであるが、「函」が漢字制限による当用漢字（教育漢字、その後の常用漢字）に含まれなかったことから1950年代以降、同音の「関」へと書き換えがすすめられた。「函」は「はこ（箱）」の意味を持ち、function がブラックボックスの意味合いを含むことから、「函数」は function の音訳であるとともに意訳である。

とのこと。

そろばんは江戸時代に中国から伝わったものですが、当時、数字は漢字で表現しましたので、縦表記、そしてそろばんは横に計算すると言うので、大変計算しにくかったそうです。そこで、数字を読む人（読み手）とそろばんを計算する人の二人がいて、初めて計算が出来ました。（因みに見取り算が出来るようになったのは算用数字が入った明治になってからです。

そこで、読み手の人が「では一つ、これから計算をお願いします」という意味で「願いましては」という言葉が生まれました。

同時にごわさんでという言葉は算盤用語でそろばんを払いゼロにすると言う意味があるとのことです。

とのこと。

そろばんは

そろばんは、室町時代末頃に、中国より日本へ伝わった。

古代中国では、数を数えることを「算」といい、数を数える「盤」という意味で「算盤」となった。

算盤を「そろばん」と読むのは、唐音の「ソワンパン」が訛ったとする説が有力とされ、琉球語の「スヌパン」や「スルバン」、「走盤（そうばん）」からといった説もある。

そろばんは、当て字で「十露盤」とも書かれるが、昔は「三羅盤」や「曾呂盤」など50種以上の当て字が使われていた。

このサイトは語源由来辞典です。

どうぞ☆

ちょっと失礼します。

パチパチと音を鳴らしながら、足し算、引き算、掛け算、割り算……懐かしい風景ですね。

ちょっと文章が小難しいですが、トリビアちっくなものです。

まずは御紹介まで。御役に立てれば幸いです。

上記urlは以前からブックマークしていたものです。

いろんな言葉の由来がわかっておもしろいですよ

そろばんは中国が発祥の地だとばかり思ってましたがバビロニア説があるとは知りませんでした。へ～へ～へ～。

算数は数学と比較してしつけの要素も含まれると言うのは納得ですね。１へ～。

合わせて１つの解答と判断して下さい。

数の歴史

そろばんの歴史

日本のそろばんと播州そろばんの歴史

以前私が気になっていたことです。