2つ質問します。

1.日本で、吹奏楽をブラスバンドと呼ぶようになったきっかけは?Brass(真鍮)?
2.なぜブラスバンド(ブリティッシュ・スタイル)は、日本ではあまり人気がない?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/03/04 23:03:33
  • 終了:--

回答(3件)

id:MEI-ZA-YU No.1

MEI-ZA-YU回答回数4740ベストアンサー獲得回数7552006/03/04 23:31:36

ポイント40pt

昭和初期から救世軍や早慶戦における応援の楽隊をブラス・バンドと

呼んでいる例が新聞に見られるようになったそうです。

id:pantomime

昭和一桁台かなと思っていましたが、1924年ですか。なるほど。

2006/03/05 00:25:06
id:onihsan No.2

onihsan回答回数795ベストアンサー獲得回数172006/03/04 23:43:47

ポイント80pt

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D6%A5%E9%A5%B9%A5%D0%A5%F3%A5%...

ブラスバンドとは - はてなダイアリー

金管楽器は昔、真鍮でできていたことから。

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/suisou/1133948748

�悤�����o�[�{���n�E�X��

人気が無いのかな?

id:pantomime

ああ、懐かしいですね。3つめのリンク先スレッドの、6番目のレスで

>blas-説は社会史スレ(dat落ち)で議論された

とありますが、そのスレはリアルタイムで見ていました。

で、ドイツ語では、(Brasinstrumentではなく)Blasinstrumentが管楽器を意味するのですから、それを考えればやはりドイツ語由来の方がしっくりきそうな気がします。となると、ドイツ語で概念を輸入→(?)→「ブラスバンド」表記→現在、という流れでしょうか。うーん。ありがとうございました。

2番目の質問について若干補足です。吹奏楽の人口を考えると、ブラスバンドにもそれ相応の「層」があっても良さそうですが、それはなさそうです。なぜでしょうか?

2006/03/05 00:46:58
id:sarumi No.3

sarumi回答回数166ベストアンサー獲得回数12006/03/04 23:54:46

ポイント10pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=brass&search_histo...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

brass=金管楽器 というイミもあるみたいですね^^

特に日本で、ということではないような^^;

id:pantomime

えーと、わかりづらい質問でしたか。では補足します。

1.について:

「ブラスバンド」と聞けば、一般的には「吹奏楽」を指すかと。では「ブラスバンド」の表記はというと、Brass Bandになります。Brassは「真鍮」を表す英単語ですね。で、ここで考えます。なぜ「真鍮のバンド(ブラスバンド)」と言った場合に、木管楽器を含むのか、と。そこで、例えば、次のような仮説をたてることができると思います。すなわち、

1-1: Brassの意味を拡大解釈?して「木管楽器を含む吹奏楽器の総称」程度の概念として再構成→それによってBrass Bandを定義づける→それをカタカナ表記したもの

1-2: 「ブラスバンド」というのはBrass Bandをカタカナ表記したものではなく、そもそも「違う言葉」をカタカナ表記にしたもの

1-3: 「1-2」の概念を「1-1」に導入、つまり組み合わせたもの

ちなみに、dat落ちしてしまったこのスレで、その「由来」を探っていました。

読んだ人いる?ブラスバンドの社会史

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/suisou/1011151529/

「日本」に限定したのは、各国で言う「ブラスバンド」概念にズレが生じているからです。

それと、何が「金管楽器」か否か、楽器の素材云々といった話は結構です。それは分かっていますので。

簡単に言えば、「なんで吹奏楽をブラスバンドって呼ぶの?」ということです。

2.について:

これは単純に、「ブリティッシュ・スタイルのブラスバンドと吹奏楽の人気の差はなぜ生じるか」ということを聞いています。いろいろ考えられると思いますので、よろしく御願いします。

#「ホルストが、ブラスバンドの課題曲を作曲した」ことは、あまり知られていないネタの一つでしょうか。

追記:…他の解答はなさそうですね。これにて質問は終了します。

2006/03/05 19:46:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません