今年に入ってから日本国内で出版された、韓国語を日本語に訳した書籍を教えてください。

あくまで日本で今年に入ってから出版されたものに限ります。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/03/29 21:52:16
  • 終了:2006/04/05 21:55:03

回答(2件)

id:paffpaff No.1

paffpaff回答回数430ベストアンサー獲得回数122006/03/29 23:01:03

ポイント57pt

蓮池薫さんの訳した本が2冊でていました

北朝鮮と韓国では言葉も微妙に違うと聞いたことがありますが

翻訳するときに問題はなかったんでしょうかね~

ハル―哲学する犬(2006/02)

母よ ヘギョンの愛した家族(2006/03/23)

ハル―哲学する犬

ハル―哲学する犬

  • 作者: クォン デウォン
  • 出版社/メーカー: ポプラ社
  • メディア: 単行本

母よ ヘギョンの愛した家族

母よ ヘギョンの愛した家族

  • 作者: キム・ジョンヒョン
  • 出版社/メーカー: ワニブックス
  • メディア: 単行本

id:stella_nf No.2

Stella回答回数19ベストアンサー獲得回数02006/04/02 09:50:50

ポイント10pt

『ルーンの子供たち』特設情報サイト

MMORPG「TalesWeaver」の原作小説です。三部作で、第三巻は4月20日発売予定です。

ルーンの子供たち 1 冬の剣

ルーンの子供たち 1 冬の剣

  • 作者: ジョン・ミンヒ
  • 出版社/メーカー: 宙出版
  • メディア: 単行本

ルーンの子供たち 2 冬の剣 消えることのない血

ルーンの子供たち 2 冬の剣 消えることのない血

  • 作者: ジョン・ミンヒ
  • 出版社/メーカー: 宙出版
  • メディア: 単行本

ドラゴンラージャ|Dragon Raja

MMORPG「ドラゴン・ラージャ」の原作小説は、第一巻、第二巻の日本語訳発売が2005年と質問と微妙に食い違ってますが、第三巻以降が今年に入ってからです。

ドラゴンラージャ〈3〉疑念

ドラゴンラージャ〈3〉疑念

  • 作者: イ・ヨンド
  • 出版社/メーカー: 岩崎書店
  • メディア: 単行本

ドラゴンラージャ〈4〉要請

ドラゴンラージャ〈4〉要請

  • 作者: イ ヨンド
  • 出版社/メーカー: 岩崎書店
  • メディア: 単行本

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません