あなたがつい最近まで勘違いしていたことを聞かせてください(URLは必須ではありません)。

「血液型はA型だと思っていた」などパーソナルなものや、「子どもの頃は結婚すると子どもが生まれると思っていた」などの古いものは求めていません。

・「ルパンザサード!」が「ルパンルパーン!」だと思っていた。
・トルコ風呂ってトルコの伝統的な温泉かと思っていた。
 
などなどくだらないので結構です。
なお、回答の際には(20代・男)など添えていただけるとありがたいです。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/03/30 14:19:34
  • 終了:2006/03/30 18:03:46

回答(20件)

id:Asuca No.1

Asuca回答回数281ベストアンサー獲得回数42006/03/30 14:30:20

ポイント13pt

エクセル暦4年になりますが

つい最近まで

ピボットテーブル(PIで始まる

ビボットテーブル(BIで始まる

だと思ってました

実際 ビボットテーブルで検索しても普通に検索できるし間違ってる人多いんじゃないかな

id:asyoulike

ありがとうございます。

ゲッペルスとゲッベルスのようなもんですかね。

2006/03/30 14:37:52
id:yuki333zityo No.2

yuki333zityo回答回数719ベストアンサー獲得回数132006/03/30 14:30:53

ポイント13pt

(10代・男)

「NEWS」は「北(north)東(east)西(west)南(south)」の頭文字を取って名づけられたのだと思っていました。違うと聞かされたときはややショックでした。

あと、「雰囲気」の読み方を、最近まで「ふいんき」と読んでいました。

id:asyoulike

ありがとうございます。

NEWSのそれは俗説と聞いたことがありますね。調べたこと無いですけど…。

雰囲気は周囲にも本気で間違えてる人がいます。それも20代で。

2006/03/30 14:41:53
id:sdkfz No.3

すだこふつ回答回数992ベストアンサー獲得回数482006/03/30 14:34:06

ポイント13pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%90%E3%...

イナバウアー・・・ついこないだ人に指摘されるまでドイツの選手だと思ってました。(30代・男)

id:asyoulike

ありがとうございます。

私も背中をそらすこと自体がイナバウアーではない、ってのは最近知りました。

2006/03/30 14:45:16
id:coool51 No.4

coool51回答回数776ベストアンサー獲得回数262006/03/30 14:39:02

ポイント13pt

はてなの「いわし」は、「ぶいぶい言わしたるで〜!」から来ているらしいですが、「サーバ=鯖に対抗?する存在」なのかと思っていました。

また、私自身ではないのですが、「村主章枝」を「ふぐりすみえ」と声に出す人がいます(本人は、「ふぐり」の意味すら知らないはず)。『自分も言い間違いしないようにしなきゃ...』と思っていたところ、「すぐりふみえ」「ふぐりすみえ」どちらが正解か段々分からなくなって、つい「ふぐりすみえ」と言ってしまいそうです。(30代・男)

id:m-sho No.5

m-sho回答回数947ベストアンサー獲得回数22006/03/30 14:44:35

ポイント13pt

http://www.icom.co.jp/beacon/quiz/q&a/ans042.html

最近まで、ブービー賞が最下位に与えられるものだと思っていました。

最下位がブービーであることは合っていたんですね。

id:asyoulike

ありがとうございます。

私も辞書で調べた覚えがあります。

2006/03/30 14:58:50
id:kozuchi No.6

kozuchi回答回数114ベストアンサー獲得回数12006/03/30 14:46:24

ポイント13pt

自分の事というか、自分の父なんですが

「こむらがえり」を「コブラ返し」だと思っていたようです。(当時60代・男)

何かの必殺技じゃないんだから…

id:asyoulike

ありがとうございます。

googleで「コブラ返し」を検索してみたら、まさに同じ勘違いをしていた人が数人いましたよ。

2006/03/30 15:00:36
id:a-iku No.7

a-iku回答回数31ベストアンサー獲得回数02006/03/30 14:46:32

ポイント13pt

食事をする時、テーブルを拭く布巾のことを「だいふっきん」と呼んでいました。

幼い頃から父がずっとだいふっきんと呼んでいたので…

台拭きが訛ってだいふっきんになったのだと思います。

最近までどこの家庭でも使う言葉だと思っていました。

普通に連呼していた自分が恥ずかしい…

(10代・女)

id:asyoulike

ありがとうございます。

あれ?たぶん元は「台拭き」じゃなくて「台布巾」じゃないですかね?

2006/03/30 15:12:35
id:tkyktkyk No.8

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252006/03/30 14:53:04

ポイント13pt

月極有料駐車場の「月極」を「げっきょく」と読み間違えるのと同様、

月星シューズは「げっせいしゅーず」だと思っていました。

そういえば先日「白木屋」が「しらきや」ではないのだと指摘されました。

指摘した同僚は、「なおざり」と「おざなり」の違いを分かっていませんでしたが。

(20代・男)

id:asyoulike

ありがとうございます。

上のヤツふたつは普通に音読みしたくなりますよね。

「なおざり」と「おざなり」は似ているだけに、逆にハッキリと覚えていたりします。

2006/03/30 15:17:04
id:hekifu No.9

hekifu回答回数61ベストアンサー獲得回数02006/03/30 14:58:53

ポイント13pt

幼少の頃、女性には脇毛は生えないものだと思ってました(23・男)

id:asyoulike

ありがとうございます。

あー「つい最近まで」って話が欲しかったんですけどすごいよくわかります。

中1のときに隣の席のかわいい子にやたら長い腋毛が一本だけ生えてるのを見て愕然としました。

2006/03/30 15:22:19
id:nonstyle No.10

nonstyle回答回数144ベストアンサー獲得回数12006/03/30 15:00:48

ポイント13pt

「“かつ”を入れる」の「かつ」という漢字、今まで「喝」かなって思ってました。ホントは「活」なんですねぇ・・・・・・。

70万人が受けた「日本語テスト」http://www.atok.com/nihongotest/index.htmlで、分かりました^^;

id:asyoulike

ありがとうございます。

喝と間違うのは大沢親分のアレのせいかもしれませんね。

2006/03/30 15:25:26
id:mimiko303 No.11

mimiko303回答回数347ベストアンサー獲得回数02006/03/30 15:06:19

ポイント12pt

ホルモンの語源は「放るもん」(捨てるもの)である。


先日ガセビアでこれをやっていてガーン!となりました。

最近テレビでホルモン発祥の店を紹介してて、その番組で覚えたのに……。

うそつき……

id:asyoulike

ありがとうございます。

いわれてみれば、放るもんってのは後づけ臭がしてきますね…。

2006/03/30 15:48:54
id:Guadagnini No.12

Guadagnini回答回数128ベストアンサー獲得回数42006/03/30 15:17:29

ポイント12pt

http://www.eigo21.com/etc/italia/09-2.htm

URLはダミーです。でも面白い。


自分ネタ。

猫はしっぽを横に振る時はいつも機嫌が悪い、と思っていました。(嬉しい時には、ぴんと立てるものとばかり。)好きな音楽を聴いてご機嫌の時や、好きなご飯にありつけた時はびんびんに振りながら食べています。猫は難しい...。


もう一つ。

楽譜に使う「大きな音で」を意味するf(フォルテ)。これは3つ並んだフォルテッシッシモが最高だと思っていたら、5つまであることを発見。音楽ではなくそれは最早騒音だろう...と思ってしまったのは内緒。


ともだちネタ。自分ではないけれど、あまりに面白かったので。

「悪寒が走る」を「お棺が走る」と誤解していて、すごく縁起の悪い言葉をどうして皆は頻繁に使うのだろう?と疑問に思っていたそうです。

id:asyoulike

ありがとうございます。

犬の場合はしっぽを振る=機嫌が良いでいいんです、よね?

あ、フォルテって概念としては無限に続くものだと思ってました。

お棺はかなりの縁起の悪さですね…。

2006/03/30 17:42:22
id:kumaimizuki No.13

くまいみずき回答回数614ベストアンサー獲得回数312006/03/30 15:18:56

ポイント12pt

(20代・男性)

日本語の使い方で、勘違いしていたことがあります。

確信犯」←「罪を認識して犯す罪のこと」ではない


あとは、レイザーラモンHGさんは最初から単体で出てきた芸人だと思ってました。

どうやら最初はお笑いコンビ(?)として出てきたようですが・・・。

id:asyoulike

ありがとうございます。

確信犯はもう誤用のほうも採用してもいいと思うんですけど、どうでしょう。

2006/03/30 17:44:05
id:pxb12663 No.14

pxb12663回答回数395ベストアンサー獲得回数142006/03/30 15:36:38

ポイント12pt

食物などを保存する容器の事を「タッパー」といいますよね。

最近まで全部「タッパー」といってましたが、

http://www.tupperware.co.jp/

タッパーウェア社の物だけを「タッパー」と言うんですね・・・。

セロテープとかサランラップとかと同じようなものですかね。

同様にホッチキスも全て「ホッチキス」と言っていました。

id:asyoulike

ありがとうございます。

へー、初耳でした。「ウォークマン」や「バンドエイド」なんかもそうですよね。

 

そういやWalkmanの複数形はWalkmenじゃなくてWalkmansだって知った時は驚きました(商標だから当然なんでしょうけど)

2006/03/30 17:48:00
id:beautiful_peace No.15

beautiful_peace回答回数222ベストアンサー獲得回数142006/03/30 15:44:42

ポイント12pt

20代女性です。

・昨夜まで池谷直樹(元体操選手)を池谷幸雄(同・彼の兄)と勘違いしていました。

・ごく最近まで、「確信犯」の意味を、「悪いこと、あるいは法律に触れることだとわかっていながら、意図的にあえてその行為をやってみせること。」だと思っていました。

はてなダイアリー 「確信犯とは」 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B3%CE%BF%AE%C8%C8

余談ですが

>幼少の頃、女性には脇毛は生えないものだと思ってました(23・男)

友人の元カレは、20才過ぎて初めて彼女(友人)が出来るまで、女性にスネ毛が生えることを知らなかったそうです……。

id:asyoulike

ありがとうございます。

正直いって、池谷兄弟は判別する必要性をあまり感じないです…。そういえば共演しているの見たこと無いなぁ。

すね毛話はちと怖いですね…。

2006/03/30 17:51:32
id:kamisama No.16

kamisama回答回数549ベストアンサー獲得回数112006/03/30 15:47:38

ポイント12pt

「モットー」を日本語だと思っていて、どういう漢字を書くのか人に尋ねたことがある。

id:asyoulike

ありがとうございます。

あーこれはわかる!高校生の時に辞書で引いて驚いた覚えがあります。

2006/03/30 17:53:10
id:panda50 No.17

panda50回答回数474ベストアンサー獲得回数42006/03/30 16:04:03

ポイント12pt

http://q.hatena.ne.jp/1143695972#answer_form

結構、大人になるまで

「もれなくプレゼント!」

という言葉を、

「今すぐプレゼント!」

という意味だと思ってました。。

           (30代、女)

id:asyoulike

ありがとうございます。

これは意味が通じるぶん勘違いに気づかなかったっていうパターンですね。

2006/03/30 17:56:06
id:onihsan No.18

onihsan回答回数795ベストアンサー獲得回数172006/03/30 17:23:11

ポイント12pt

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=35979

お恥ずかしい話ですが、キャロルのファンキーモンキーベイビーの

歌詞、一部分を勘違いしていました。

私…君と並んでぇ~

正…君と ナイト・アンド・デー

id:asyoulike

ありがとうございます。

普通にそう聞こえますよね。

2006/03/30 17:57:39
id:jyarisan No.19

じゃりてん回答回数236ベストアンサー獲得回数42006/03/30 17:29:29

ポイント12pt

フィレ肉とヒレ肉は、違う部分だと真剣に思っていました..

id:asyoulike

ありがとうございます。

いやー笑いました。この回答を見るまで私も何かが違うんだろうなあと思ってましたもん…。

2006/03/30 17:59:24
id:peachsound No.20

peachsound回答回数384ベストアンサー獲得回数112006/03/30 17:34:49

ポイント12pt

古い‥類にはいるかな。。。

小3の頃に私が自信をもっていた考えです><


~☆子どもはどこから生まれるの☆~

ずばり子どもは工場で大量生産されています。

ベルトコンベアー(←たぶんPascoのCMの影響w)に乗って

途中までは同じように製造されるんですが、

コウノトリ便がいい家庭には袋詰め・桃太郎便がいい家庭には桃詰めにします。

他にはどんな配送方法があるのかなぁ♪♪


この考えを両親に力説してました。。。

id:asyoulike

ありがとうございます。

子どもがどこから生まれるかっていつ頃から気づき始めるもんなんでしょうね。

私は結婚すれば自動的にできるもんだと思ってました。

2006/03/30 18:00:57
  • id:bananakirai
    書き込もうとしたら間に合わず・・・^^;

    質問例に挙げられたものとかぶるんですけど、
    「ルパンザサード」をずっと「ルパンザサン」(サン=3)だと思っていました。
    ルパン3世だから単純に「3」だと。
    子供の時にそう思い込んで20数年、つい最近会社で同僚が
    カラオケで歌ってるのを聞いて初めてサードだと知った時はかなり衝撃的でした。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません