UTF-8で作成されたホームページを、UTF-8のエンコードを変えることなく、日本語入力する方法を教えて下さい。 (理由)海外の本社が日本向けの日本語のホームページを作りました。UTF-8がページのエンコードなのですが日本語はちゃんと表示されています。私はそれを、macromedia のcontributeを使って編集・追加したいのですが、UTF-8のまま日本語入力してもアップロードすると文字化けしてしまいます。ページのエンコードをShift_JISにしてもPC上は日本語で表示されるのですが、アップロードすると文字化けしてしまいます。UTF-8のまま直接日本語を入力できる方法を教えて下さい。

(環境)OS=XP, ブラウザー=IE6.0,編集tool=macromedia contribute  です。よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/04/14 11:56:00
  • 終了:2006/04/19 17:56:50

回答(2件)

id:tadashi0805 No.1

tadashi0805回答回数287ベストアンサー獲得回数292006/04/14 12:14:36

ポイント35pt

まず前提条件ですが、アップロードしてサーバーに置いてある状態のHTMLファイルの文字コードは、UTF-8でOKでしょうか? Webサーバが例えばShift JIS、EUCなどのHTMLファイルをUTF-8に変換して出力している、ということはないかどうかの確認です。

これがOKであれば、後は編集時とアップロード時の文字コードの確認ですね。それと、macromedia contributeが、HTMLファイルに自動的にMETAタグを挿入しているのだとしたら、HTMLファイルと、METAタグのcharsetの文字コードが一致しているかどうかの確認も必要です。

id:Dan

ありがとうございました。「UTF-8に変換して出力」かどうかはわかりません。「HTMLファイルに自動的にMETAタグを挿入」もわかりませんが、説明書を読んで調べてみます。

2006/04/14 15:20:16
id:hamster009 No.2

hamster009回答回数3431ベストアンサー獲得回数502006/04/14 16:00:44

ポイント35pt

phpとmysqlを使ったサイトではありませんか?

id:Dan

ごめんなさい、依頼先が外部のデザイン会社なのでわからないので聞いてみます。

2006/04/19 17:56:06

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません