もともと日本語の曲を海外の歌手が現地の言語でカバーしたものを挙げてください。ポピュラーソングでお願いします。

元の曲の歌手名、曲名、カバーした歌手名、曲名をお願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/05/05 20:26:04
  • 終了:2006/05/12 20:30:05

回答(5件)

id:sdkfz No.1

すだこふつ回答回数992ベストアンサー獲得回数482006/05/05 20:40:09

ポイント20pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E3%82%92%E5%90%91%E3%81%8...

坂本九「上を向いて歩こう」

海外での曲名は「SUKIYAKI」

カバーした歌手については上記のサイトを見てください。

id:tomppa

どうもです。最近の曲では何がありますかねぇ

日本では有名でも、カバーされていることが知られていない曲って結構あると思います。

2006/05/05 20:43:12
id:taka27a No.2

taka27a回答回数3149ベストアンサー獲得回数642006/05/05 20:42:31

ポイント20pt

サザンオールスターズのTSUNAMI

蘇永康(ウィリアム・ソー)が「她愛了我好久」という曲名で北京語でカバーした(アルバム「蘇情時間」に収録)。また、広東語で「其實我很擔心」という曲名でカバーした。

2001年、ビッグ・マウンテンは「TSUNAMI~A WAVE OF LOVE」という曲名で英語でカバーした(アルバム「Cool Breeze」に収録)。

韓国ではV.Oneが「そうみたいだよ(그런가봐요)」という曲を発売したが、「TSUNAMI」に酷似していることが指摘されると正式に「TSUNAMI」のカバーであると発表した。

id:ayalist No.3

ayalist回答回数229ベストアンサー獲得回数52006/05/05 20:43:19

ポイント20pt

サザンの「真夏の果実」を、香港のジャッキー・チュンがカバー。

(今見てたMステでたまたまやってました)

http://www.tsutaya.co.jp/item/artist/view_a.zhtml?artid=A544372

一番に思いついたのは、坂本九の「上を向いて歩こう」。海外では「SUKIYAKI」の名で大ヒットしました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E3%82%92%E5%90%91%E3%81%8...

id:tomppa

Mステでやってましたねぇ~。

Mステ見て、他にはないかと探してます。

2006/05/05 20:45:38
id:nano-mugen No.4

nano-mugen回答回数3ベストアンサー獲得回数02006/05/05 20:49:37

ポイント20pt

Industrial Salt(インダストリアル ソルト)という歌手がASIAN KUNG-FU GENERATIONのループ&ループという曲をカバーしていますよ。

こちらで視聴できるみたいです。

http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/KS/Industria...

id:ys12 No.5

ys12回答回数6ベストアンサー獲得回数02006/05/05 20:49:12

ポイント20pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%99%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%9...

涙そうそう はどうでしょうか

2004年にケアリイ・レイシェルがハワイアンにアレンジしたカバー曲『カ・ノホナ・ピリカイ』が最近2006年auのW41TのCMソングになっていました。聴いたことある人多いんじゃないかな

  • id:owl
    いくつか書いてみましたので下のトラックバック元も御参照いただければ幸いです。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません