英語の不定冠詞"a"ですが、次の用法はそれぞれどういう意味で使われているのでしょう？
-Thunderbirds a go.
-A Spielberg Production

15pt

本筋からは外れますが、サンダーバードに関しては"a"ではなく"are"です。

http://www.screenplay.co.jp/shitsumon/2004/question025.html

中学校で習ったとおり「一つの」を表す冠詞です。

A Spielberg Production　→　「スピルバーグ作品」となりますがaが着くことにより「いくつもある中の一つ」と言うことになります。Spielberg Productionだけやthe Spielberg Productionになると「スピルバーグ映画製作所（プロダクション）」と言うことになります。

ちなみにThunderbirds are go.ですよね。

Thunderbirds Are Go [VHS] [Import]

• 出版社/メーカー: MGM (Video & DVD)
• 発売日: 1994-12-07
• メディア: VHS

「この場合goは動詞じゃないか？」となりますがreadyやgoodと同じような意味の形容詞です。ロケットの打ち上げ前のチェックの時の「エンジン？」「よーし」のよーしにあたるgoです。

35pt

Thunderbirds a go.

はThunderbirds are go.の間違いです。goは形容詞で「準備完了」とか「発進」の意味があるので、「サンダーバード、発進！」となります。

A Spielberg production.のa は「～の作品」の意味。

http://easy-neasy-japaneasy.at.webry.info/200603/article_2.html

「スピルバーグプロダクション作品」