英語で 「ここんとこいいこと無いんだよなあ」 は どう言いますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/05/09 21:27:53
  • 終了:2006/05/09 22:08:32

回答(3件)

id:haru-777 No.1

管理者回答回数22ベストアンサー獲得回数02006/05/09 21:34:27

ポイント35pt

gooでこんなの出ました。

http://www.holysnow.com/

で、高校生英語でいくなら

There have not been something good for a long time.

でしょうか。ちょっと変?

id:kitty No.2

kitty回答回数518ベストアンサー獲得回数12006/05/09 22:00:59

ポイント35pt

http://www.yahoo.co.jp/

※URLはダミーです。

There is nothing going on around me in these days.

又は

There is no good thing in these days.

でいかがでしょうか?

会社の、アメリカ帰りのお兄さんから聞きました(笑)

id:aki1275 No.3

aki1275回答回数220ベストアンサー獲得回数62006/05/09 22:06:34

ポイント10pt

Recently is not good.

簡単な英文ですがこんな感じですか?ちょっと違うかな・・・?

http://q.hatena.ne.jp/1147177670(ダミー)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません