英語で　「ここんとこいいこと無いんだよなあ」　は　どう言いますか？

ｇｏｏでこんなの出ました。

http://www.holysnow.com/

で、高校生英語でいくなら

There have not been something good for a long time.

でしょうか。ちょっと変？

http://www.yahoo.co.jp/

※URLはダミーです。

There is nothing going on around me in these days.

又は

There is no good thing in these days.

でいかがでしょうか？

会社の、アメリカ帰りのお兄さんから聞きました（笑）

Recently is not good.

簡単な英文ですがこんな感じですか？ちょっと違うかな・・・？

http://q.hatena.ne.jp/1147177670（ダミー）