クラシック音楽のタイトルについて教えてください。３年前に聞いた曲なんですが、チェロの室内楽で「～民家風」だか「～民芸風」のタイトルがついていたような気がしました。気になって仕方ないのです。ハイドンだったような・・・

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=6...

チェロの室内楽で「民○風～」ということなので、

シューマンの「民謡風の５つの小品op.102」ではないでしょうか？

(｢民謡風｣と「5つ」が入れ替わったり、「小品」が「小品集」となっている場合もあります。

シューマンはチェロ作品をそんなに作っていないので検索でひっかかりにくいと思いますが･･･。)

バイオリンをチェロに置き換えたりもするので、バイオリンでしたら、

ジョルジュ・エネスコの「ヴァイオリン・ソナタ第3番≪ルーマニア民族風（イ調）作品25」があったりもします。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B...

また、「～風」と訳される作品は、訳し方によって、

「～の性格によって」･「～の性格をもった」･「性格的」とされている場合の他、

「～風」を省略されていたり、原語ではないけれども、日本語訳するときにニュア

ンスの為「～風」をつけたりする作品もあるので、大変ですね。チェロ作品にもっ

と詳しかったり、室内楽にもっと詳しかったりする方がいればいいのですが･･･。

　どうか上記が合っていますように･･･。