洋画に関する難問(!)です。

 つぎの映画作品の公開(封切)年月日(.‥‥)を調べています。
(通常の検索では抽出できませんでした。*印は題名不確定)
 
<PRE>
《エミールと少年探偵団 1931-193405‥-1955 Germany》
《コロンブス1492 199210‥ America France Spain》
《サッチモは世界を回る 195.‥‥ America》*
《スピードに命を賭ける男 195505‥ America》Douglas,Kirk
《タラワ肉弾特攻隊 1948-195911‥ America》
《やくざ特急 1957-195905‥ America》
《哀愁 1940-194903・・-196112・・ America》Waterloo Bridge
《逢う時はいつも他人 196009‥ America》Douglas,Kirk
《或る殺人 195911‥ America》*“ある殺人”
《王子と踊り子 195710‥ America》
《狂った本能 195906‥ France》
《金と女と機関銃 196003‥ Suisse Italy》
《誇り高き戦場 196801‥ America》
《自由を我等に 193205・・ France》
《邪魔者は殺せ 195108・・ England》
《大運河(グランカナル)195906‥ France Italy》
《猫と金魚 196003‥ France》
《白い荒野 196002‥ America 大映》
《僕はごめんだ 196002‥ France》
《嘔吐 195.‥‥ America》*Douglas,Kirk
</PRE>

回答の条件
  • URL必須
  • 1人3回まで
  • 登録:2006/05/11 07:54:58
  • 終了:2006/05/18 07:55:02

回答(3件)

id:sunami_a No.1

sunami_a回答回数15ベストアンサー獲得回数02006/05/11 17:29:12

ポイント27pt

IMDb(The Internet Movie Database)の該当作品頁の所で、otherinfo>release datesと選択すると、

全てではありませんが、公開された国とその公開年月日を観ることができます。(日本の情報が載っている映画は少ないですが)

日本での公開年月日はalldinema onlineで、映画により公開年と、月まで載っているものがあります。

一例として「エミールと少年探偵団」のurlを記しておきます。

Emil und die Detektive:releasedate

http://www.imdb.com/title/tt0046954/releaseinfo

エミールと少年探偵団:初公開年月

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=3049

id:adlib

 ありがとうございました。

 いったん原題を求めて、このサイトで検索するわけですね。

 各国での封切り順が一覧できるので、とても臨場感があります。

 

EMIL UND DIE DETEKTIVE

195903‥ Japan(初公開年月)

(↓)

Release dates for

Emil und die Detektive (1954) Country Date

19541014 West Germany

19551128 Sweden

19570517 Finland

19881222 West Germany (re-release)

2006/05/11 21:15:34
id:hkwgch No.2

hkwgch回答回数252ベストアンサー獲得回数222006/05/11 20:18:28

ポイント27pt

公開日は、日本での公開日ということでいいのでしょうか?

ためしに「1942コロンブス」(これが正式な邦題)をallcinema ONLINE

http://www.allcinema.net/prog/index2.php

で調べてみると1992年10月となっていて、公開月まではわかりました。

次に、キネマ旬報の2月下旬の決算号の封切映画一覧表を見ると、10月10日ということが判りました。

よって、キネ旬の決算号、もしくはそれの一部を復刻してまとめた「キネマ旬報ベストテン全集」の1946-1959、1960-1969

http://www.kinejun.com/syuppan/jiten/next2.html

http://www.kinejun.com/syuppan/jiten/next3.html

があれば、戦後に公開された映画はこの方法でかなり調べられると思います。

id:adlib

 ありがとうございました。

 日本での公開年月日は、つぎの文献に準拠しており、これと同レベル

のWebデータを求めたいのです。

 

── 田中 純一郎《日本映画発達史Ⅰ~Ⅴ 1975~19760710 中公文庫》

 残念ながら、Ⅰ~Ⅲが欠本のまま絶版になってしまいました。

 Ⅳ《恋文道中 19511228 大映》~Ⅴ《ハリーとトント 19751220 米》

2006/05/11 21:17:54
id:esto No.3

esto回答回数18ベストアンサー獲得回数12006/05/14 13:38:41

ポイント26pt

《エミールと少年探偵団 1931-193405‥-1955 Germany》

に関してですが、元データはリメイクと混同しているように見えます。

有名な小説で何回か映画化されていますが、初作は

http://us.imdb.com/title/tt0021836/

で日本公開タイトルは『少年探偵団』

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=10800

リメイクが1番の解答にある『エミールと少年探偵団』です。

id:adlib

 同じ監督・脚本・主演で三年後なので、リメイクではなさそうですね。

 おそらく前者は、ドイツでの制作年代(輸入時の仮の題名)であり、

後者が日本での邦題と初公開年月日ではないでしょうか。

 

1929‥‥ 原作「エ-ミールと少年探偵団」エーリヒ・ケストナー

1931‥‥ 仮題「少年探偵団」監督:ゲルハルト・ランプレヒト

193405‥ 邦題「エミールと少年探偵団」脚本:ビリー・ワイルダー

 

1932‥‥ England & Spain

19541014 West Germany(カラー版リメイク)「エミールと少年探偵団」

(監督:ロベルト・A・シュテルメ/出演:ペーター・フィンクバイナー)

 

19551128 Sweden

19570517 Finland

195903‥ Japan

 

1964‥‥ America

19881222 West Germany (re-release)

2001‥‥(監督:フランツィスカ・ブッフ/出演:トビアス・レツラフ)

 

 Release & Country Dates of《Emil und die Detektive》

(↓)

http://www.jion-net.com/blog/archives/2005/01/2001_1.html

2006/05/14 16:13:00
  • id:esto
    何か誤解していたようですみません。
    わたしの知る限りでは邦題は以下のとおりです。
    Emil und die Detektive (1931) 『少年探偵団』
    Emil und die Detektive (1954) 『エミールと少年探偵団』
    Emil and the Detectives (1935) 未輸入
    Emil and the Detectives (1964) 『エミールと探偵たち』
    Emil und die Detektive (2001) 『エーミールと探偵たち』

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません