「火を見るより明らか」の語源が知りたいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2006/05/17 12:48:52
  • 終了:2006/05/24 12:51:46

回答(8件)

id:taka27a No.4

taka27a回答回数3149ベストアンサー獲得回数642006/05/17 13:22:59

ポイント16pt

言葉の出典は「書経」で、「予一人。予若観火。」という説が有力ですね。

http://plus.hangame.co.jp/browse/db_detail.php?dir_id=11&docid=3...

の一番下です。

id:coj No.5

coj回答回数56ベストアンサー獲得回数32006/05/17 14:04:39

ポイント16pt

諺辞典には語源は「火は火だとはっきり分かるが、それよりもっと明白だから」と書いてあります。

同じような質問をしているサイトを見つけました。

http://plus.hangame.co.jp/browse/db_detail.php?dir_id=11&docid=3...

id:munenikun No.6

munenikun回答回数5ベストアンサー獲得回数02006/05/17 17:55:37

ポイント16pt

「火を見るより明らか」 は、 きわめて明らかなことという意味だが、どんなときでも使える言葉ではない。

使っていいのは、結果が悪いときとか悲劇的なときだけである。

http://homepage3.nifty.com/funahashi/sonota/hoka36.html

http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien06/ha12.html#hiwo

id:maamaamaa No.7

maamaamaa回答回数266ベストアンサー獲得回数62006/05/17 18:35:43

ポイント16pt

小学館「日本国語大辞典第2版第11巻」によると、この言葉の出典は「書経-盤庚・上」の「惟汝含徳、不[立心偏に易(3)]予一人、予若観火」であるらしい。その意味として「道理が明白であって、疑いを入れる余地がない。この上もなく明白であることにいう」とある。

http://www5d.biglobe.ne.jp/~hasumi/doc2/mono77.html

id:aiaina No.8

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/05/17 21:08:47

ポイント16pt

燃えているより明るい

それくらい明確に理解したいという意味

きわめて明らかなことという意味

http://homepage3.nifty.com/funahashi/sonota/hoka36.html

こちらの一番したに言葉の出典が出ています

http://plus.hangame.co.jp/browse/db_detail.php?dir_id=11&docid=3...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません