http://www.cycleof5th.com/で配布しているSoundEngine Freeがお勧めです。
ただWindowsMedia形式は未対応なので、Wave形式変換する必要があります。
WindowsMediaオーディオは扱えませんが、「SoundEngine」はおすすめです。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/music/soundedit/soundeng...
コピー&ペーストの感覚で切り貼りコピーが出来るほか、ボリューム調整やフェードイン・アウトを簡単に作るなど基本的な機能は備えているかと。
質問を打ち切らせていただきます。皆さんどうもありがとうございました!