パソコンでインストールできる、オススメの英語の翻訳ソフトを教えてください。

価格は1万円以下でお願いします。
ちなみに前はアトラス2006を使っていました。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人1回まで
  • 登録:2006/05/28 13:59:08
  • 終了:2006/06/04 14:00:04

回答(4件)

id:batti55 No.1

batti55回答回数904ベストアンサー獲得回数272006/05/28 14:08:11

ポイント23pt

http://www.sourcenext.com/products/honyaku/

評判いいみたいです。

id:JKJ

やっぱり王道ですかね。

本格翻訳4というのを試してみます。

2006/05/29 12:07:37
id:aiaina No.2

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/05/28 16:24:09

ポイント23pt

http://www.aisoft.co.jp/ 

こちらの、訳せゴマなどはどうでしょうか

しっかり翻訳されているとおもいます

体験版もありますので、お試しになってはどうでしょう

id:satoshi2000 No.3

satoshi2000回答回数3ベストアンサー獲得回数02006/05/28 16:34:16

ポイント22pt

翻訳J・E・T

 本体価格 9,800 円 (税込価格10,290円)



翻訳エンジン、辞書、文例データベースが三位一体となり、高い翻訳率を実現した“翻訳J・E・Tシリーズ”。227万語の基本辞書を有する“翻訳J・E・T”と、同製品に30分野142万語(英日79万語、日英63万語)の専門辞書を追加した“翻訳J・E・T PRO”は、4年間の研究開発によって翻訳精度の向上はもちろん、利便性を追求し、パソコン初級者・上級者を問わず、操作しやすいインターフェイスを実現しました

http://www.kodensha.jp/soft/jet/index.html

id:stormbird No.4

stormbird回答回数75ベストアンサー獲得回数22006/05/28 21:31:02

ポイント22pt

これつかってます。(バージョンは少し前のかも。)

http://www.logovista.co.jp/product/product_korya_30.html

どこかの雑誌の比較記事で、値段とのバランスも含めて高評価だった記憶があります。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません