価格は1万円以下でお願いします。
ちなみに前はアトラス2006を使っていました。
【翻訳J・E・T】
本体価格 9,800 円 (税込価格10,290円)
翻訳エンジン、辞書、文例データベースが三位一体となり、高い翻訳率を実現した“翻訳J・E・Tシリーズ”。227万語の基本辞書を有する“翻訳J・E・T”と、同製品に30分野142万語(英日79万語、日英63万語)の専門辞書を追加した“翻訳J・E・T PRO”は、4年間の研究開発によって翻訳精度の向上はもちろん、利便性を追求し、パソコン初級者・上級者を問わず、操作しやすいインターフェイスを実現しました
これつかってます。(バージョンは少し前のかも。)
http://www.logovista.co.jp/product/product_korya_30.html
どこかの雑誌の比較記事で、値段とのバランスも含めて高評価だった記憶があります。
やっぱり王道ですかね。
本格翻訳4というのを試してみます。