事業本部って英語で何て言うのでしょう？

Question

1

70pt

divisionとbusiness head quartersとの違いを教えてください。

回答の条件

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

コメントはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

rie777 · Answer 1 · 2006-05-29T23:00:21+09:00

Headquarters ヘッドクォーター（ズ）でいいと思います

yotaro · Answer 2 · 2006-05-29T23:04:05+09:00

これを見ると事業本部＝business headquartersでよいみたいですね。

以前中央省庁に勤務していましたが、「課」のことをdivisionと訳していました。

都道府県庁でも同じようです。

回答（2件）