さいとう(斎藤・斉藤・齋籐・・・)と言う姓は、同音で有りながら多数存在します。また、略字も存在しており、複雑です。どなたか、さいとうと言う姓の種類とその略字について明解に説明していだたけませんでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/06/07 18:17:39
  • 終了:2006/06/14 18:20:03

回答(7件)

id:nana109 No.1

nana109回答回数695ベストアンサー獲得回数132006/06/07 18:37:33

ポイント18pt

「西東」と書いて「さいとう」さんという方も知ってます!

「斉」の字については・・・・・斉 斎 齋 齊 

およそ代表的なものとして四種類あります。 

これ以上はここに表示不可能です。(活字が無いため)

ご参考までにルーツは→ http://www5d.biglobe.ne.jp/~ITAKE/shimeiroot.htm

id:masakkunn

ありがとう。でも、私は斉藤さんの蘊蓄を知りたいのでは無くて、本当に事務的な必要性からお聞きしたのです。誰か『さいとう』と言う姓の種類とその略字を表にして教えていただけると有り難いのですが・・・

2006/06/07 19:33:40
id:sakurazusi No.2

sakurazusi回答回数78ベストアンサー獲得回数62006/06/07 20:13:01

ポイント17pt

http://fudemame.net/products/font/jinmei2/tokuchou.jsp

まず「斉藤」さんの異体字ということに限定すれば、上記サイトに記載されているように

「斉」は31種類

「藤」は14種類の異体字があります。

よって「斉藤」の異体字は上記の組み合わせ分あるということになります。


http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT=%E4%DB&...

次に、質問文の例に挙げられている

「齋籐」さんの「籐」の字は「藤」の異体字ではなくヤシ科のつる性常緑木本の「籐」ですので当て字のようなものですね。

これは一番のnana109さんが書かれているような読みが同じで漢字が違う「西東」さんのような分類になります。

こういった種類の「さいとう」さんまで調べれば膨大な数になりますが、恐らくお探しのものは「斉藤」さんの異体字だけではないかと思います。


もし当て字のような「さいとう」さんまでお探しでしたらもう一度調べ直してみます。

id:masakkunn

いえいえ、もう日常的に普通にであう、『さいとう』さんの区別が出来れば良いのです。好奇心からでた質問ではなく、現実の必要に迫られてだした質問なのです。

2006/06/07 20:37:05
id:jame2 No.3

jame2回答回数270ベストアンサー獲得回数32006/06/07 20:20:58

ポイント17pt

こちらで調べれます。

http://www.myj7000.jp-biz.net/

id:seble No.4

seble回答回数4680ベストアンサー獲得回数6172006/06/07 20:22:55

ポイント17pt

斉、齊、斎、齋、すべて異体字として登録されているようです。

つまり同じ文字です。

私の名前も、名字、名とも2種類の漢字があります。

旧と新ですが、戸籍は旧字で登録されているために、文書によっては旧字を強制されます。

(免許証など、しかし、実際はいい加減)

ちょっと前まではPCやワープロに旧字が無かったために、そこだけ手書きだったり、新字を使ったり、やはりいい加減でした。

普段は新字を書いています。

人によってはこだわる方もいますが、聞いてみるまでは分かりませんね。

本人が書いている字体をそのまま使えば一番良いと思います。

略字はさすがに失礼でしょう。

http://www.atmarkit.co.jp/fpc/opinion/014watanabe/014watanabe.ht...

id:masakkunn

略字を自ら書いてきたりするのですが、私はどれがどの『さい』の略字なのか解りません。さらに書いてきた本人自身もどの『さい』の略字のつもりなのか解っていないこともあります。先ずは私に正確な知識が必要であると考えたのです。

同じ字であるとしても、そのうちのどれかを役所に届けているので、それが必要な事があります。私は公文書を作成しているのでいいかげんな事が出来ないのです。

2006/06/07 20:44:30
id:jame2 No.5

jame2回答回数270ベストアンサー獲得回数32006/06/07 20:24:29

ポイント17pt

「斎藤」は「藤原利仁の子、斎宮頭叙用が斎藤を称するに始まる。」だそうです、、、

http://www.myj7000.jp-biz.net/1000/0100f.htm

id:goldwell No.6

goldwell回答回数502ベストアンサー獲得回数612006/06/07 20:40:41

ポイント17pt

http://www.taishukan.co.jp/kanji/qa_shape.html

上記ページのQ3006に、「「サイトウ」さんや「サイキ」さんの「サイ」という字には、「斉」「斎」「齊」「齋」などいろいろな字がありますが、漢字としてはどう違うのですか?」という質問がりました。

意味的に2つのグループに分かれるそうです。

  • 「斉」と「齊」は、音読みはセイ、訓読みすれば「ととのう」とか「ひとしい」とか読む漢字
  • 「斎」と「齋」もやはり前者が新字体、後者は旧字体という関係になるのですが、こちらの音読みはサイ、訓読みすれば「ものいみ」で、神仏を祭るときに体を浄めることを表す漢字

ちなみに下記は、実在するサイトウさんの苗字です。(コピペが崩れてしまってすいません)

苗字 ** 世帯数 フリガナ1 フリガナ2 フリガナ3 フリガナ4 フリガナ5 フリガナ6

佐藤 474558 サトウ サドウ サトオ サイトウ☆

斎藤 147210 サイトウ

斉藤 73837 サイトウ サイドウ☆

齋藤 16796 サイトウ サトイウ

西島 * 5910 サイトウ

首藤 * 5899 ストウ スドウ クビトウ クビフジ サイトウ

齊藤 3067 サイトウ

西藤 * 960 サイトウ サイドウ

西塔 344 サイトウ ニシトウ

西東 285 サイトウ ザイトウ ニシトウ

才藤 145 サイトウ

済藤 123 サイトウ

西頭 110 サイトウ

齋籐 88 サイトウ

歳桃 54 サイトウ

齊籐 49 サイトウ

妻藤 33 サイトウ

西洞 25 サイトウ

斎当 18 サイトウ

斎籐 16 サイトウ

細藤 16 ホソフジ サイトウ☆

斉当 16 サイトウ

犀藤 14 サイトウ

佐囲東 9 サイトウ

薺藤 9 サイトウ

歳藤 8 サイトウ トシフジ☆

再東 7 サイトウ

さいとうg g 5 サイトウ 外368

崔藤 4 サイトウ

濟藤 4 サイトウ

西塘 3 サイトウ

西籐 3 サイトウ サイドウ

斉籐 3 サイトウ

薺籐 3 サイトウ

齎藤 3 サイトウ

西當 2 サイトウ

濟籐 2 サイトウ

さいとう 1 サイトウ

さい藤 1 サイトウ

佐居東 1 サイトウ

再藤 1 サイトウ

才頭 1 サイトウ

済籐 1 サイトウ

裁頭 1 サイトウ

剤藤 1 サイトウ

財藤 1 サイトウ

齋東 1 サイトウ

齊當 1 サイトウ

id:masakkunn

ありがとう御座います。ただ、私は普通に混乱を来す、斉藤 齋籐 斎藤・・の区別を付けたいだけなのです。

2006/06/07 20:46:39
id:beautiful_peace No.7

beautiful_peace回答回数222ベストアンサー獲得回数142006/06/07 21:10:20

ポイント17pt

http://q.hatena.ne.jp

私も公的文書を作る仕事に関わった経験があり、名前の異字体には

非常に悩まされました。ご苦労お察しします。


>同じ字であるとしても、そのうちのどれかを役所に届けているの

>で、それが必要な事があります。


とのことですので、手間をかけるのは承知で戸籍抄本(もしくは免許

証)を持って来てもらうようにすることはできませんか。もしくは、

戸籍記載事項確認書のフォーマットを作り、それを役所に持って

行って記入してもらい、提出してもらうなど。


>略字を自ら書いてきたりするのですが、私はどれがどの『さい』

>の略字なのか解りません。さらに書いてきた本人自身もどの『さ

>い』の略字のつもりなのか解っていないこともあります。



要するに、本人でさえ自分の本当の名字(役所に届けているもの)が

どの漢字なのか分かっていないケースがあるということですよね。

つまり、たとえその人の名前であろうと、書いてきたものをそのま

ま信用することはできません(変な話ですが……)。それを証明でき

るのは公的書類(戸籍抄本、免許証)だけです。回答者の方が正しい

知識をつけることも必要かもしれませんが、そういう書類の提出を

求めた方が的確で間違いがないと思います(戸籍も、古くて手書きだ

と判然としないことや、もっと酷ければ書きまちがいなどもあるみ

たいですが)。


また、職場に漢和辞典を一冊常備しておいてはいかがでしょう。略

字も載っていますよ。それから、わかりにくい・ややこしい字体の

人に出会ったら、それを毎回ノートにつけておくことです(細かいと

ころがよくわかるよう、大きめの字で)。そうやってデータを蓄積し

ていくと、後々かなり楽になってきます。いずれ後任の方の役にも

立つと思いますよ。

id:masakkunn

ありがとう御座います。親切な解答ありがとう御座います。各々の例を確実にしていく必要がどうしてもあるのですね。

2006/06/07 21:23:31

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません