Windowsのシステム音声(起動音など)を小さくしたいという事ですよね?
私も過去に同じような疑問を持ってたんですけど、結局設定項目が見つからなくてWAVEファイル自体を編集して音量を小さくしました。
windowsフォルダ(NT系列ならwinntフォルダ)のMedia内の音を編集すれば小さくできました。
効率悪いしあんまり何回も調整すると劣化しそうですね。
以下のソフトは便利かも。
http://www.forest.impress.co.jp/article/2003/01/17/okiniiri.html
ありがとうございます。
これだとシステムの効果音のみですよね。
iTunes以外のソフトが出すWaveをすべて別系統として扱える仮想サウンドデバイス的なものはないかなあと思っています。