Javadocでドキュメントを自動生成しようかと思っているのですが、コメントを全部英語にすると日本人にとっての敷居が高くなってしまいますし、日本語を交ぜると英語圏の人にとって目障りかと思います。いい解決法はないものでしょうか。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/06/19 20:07:37
  • 終了:2006/06/26 20:10:08

回答(1件)

id:asesino No.1

asesino回答回数12ベストアンサー獲得回数02006/06/19 20:41:34

ポイント60pt

日本語と英語のコメントを併記するやり方がありました。

"Inline tagletを用いたjavadocのNLS化手法"

http://www-06.ibm.com/jp/developerworks/ysl/fresh/j_ysl_f003.htm...

id:westfish

余裕があればそういうアプローチを取ろうと思っていました。自分で実装する手間が省けました。ありがとうございます。

2006/06/19 22:39:59

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません