1151401428 左画像のように、漢字で縦書きの「東京」を横向きにするとアルファベットで「TOKYO」と読める、このような図柄を見たことがある方、知ってる方いましたら、紹介しているページURLや書籍を教えてください。中学時代に外国人英語教師(AET)から紹介されたものなので、記憶が曖昧で拙いものですがこんな図でした。


また、これの「名古屋・NAGOYA」バージョンを知っている方は、その入手経緯を教えてください。(オマケ半分)

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/06/27 18:43:50
  • 終了:2006/06/30 22:30:01

回答(2件)

id:MOKEI No.1

MOKEI回答回数312ベストアンサー獲得回数132006/06/27 18:49:51

ポイント30pt

http://www.eekanji.eene7.com/

似たようなニュアンスのもので、

「英漢字」というものがあります。

http://kikitai.teacup.com/kotaeru.php3?q=2203278

国重友美さんが考案したアートなのですが、

公式サイトは閉鎖してしまいました。

画集がでてますので、もしご興味があれば。。


似たようなものですみません。

id:Nanjai

早速回答ありがとうございます。

なるほど、結構似ている感じがします。参考にします。

2006/06/27 18:56:53
id:teikan No.2

teikan回答回数61ベストアンサー獲得回数52006/06/27 22:36:44

ポイント40pt

90°または180°回転して別の読み方ができる文字は「さかさま文字」として『新・遊びの博物誌1』で取り上げられています:

http://www.geocities.co.jp/Technopolis/3209/ambigram/ambitop.htm...

asin:4022603836

「たくさん」を90°回転して「many」になるという例も挙げられています。

id:Nanjai

似た例もあるので、これかもしれません。しかし、「東京」は彼のオリジナルだったのか、これに載っているのか、調べてみないと判りません。

2006/06/28 12:11:32
  • id:Nanjai
    回答有難うございました。参考にします。オマケについては、引き続きコメント等でもお待ちしております。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません