【MovableType】【Plugin】【文字化け】MTプラグイン使用時の文字化けについてお尋ねします。

MTCollect（入力内容からimgや文字等の要素を抽出する機能）を使用しているのですが、そのプラグインを使用して抽出した文字が一部化けてしまいます。「～」が「チルダ」になってしまう症状です。どうしたら良いでしょうか。。
MT3.2日本語版で、Perl 5.8.1以降を使っております。どうぞ宜しくお願い致します。