想像や感想は不要です。出典と日本語訳のみお願いします。
http://germany2006.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20060710-0002.html
NHKの9時のニュースで言っていましたが、
ジダンの親戚が言うには、ジダンの出身地について
差別的な発言があったということです。
私も見ました。
「このアルジェリア野郎!」みたいな感じですかね。
だとすると「差別反対」がテーマの今大会、
メディアで報道されないかもしれませんね。
ありがとうございました。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sport/
さきほど「すぽると!」でやってましたが、イギリスの新聞かなんかでは「アルジェリアのテロリスト」と言われた的な事がかかれてたといってました。
その説もありますね。
ありがとうございました。
イングランドの『ガーディアン』紙では「テロリスト」呼ばわりされたと・・・。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/france_national_soccer_te...
ありがとうございます。
http://germany2006.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20060711-0079....
各国で憶測報道
http://www.liberation.fr/dossiers/mondial_2006/matchs/192484.FR....
リベラシオンの記事です。仏語読めるので、読みました。
上の記事によるとテロリスト!と言われたのかもという話もあります。
ジダンは「ピエ・ノアール」(足が黒い)と言われる、アルジェリア移民の子弟で、地元民(=生粋のフランス人)からは一段低く見られている階層の出身。フランスのナショナルチームには生粋のフランス人はいないように見えます。フランス人らしい名前の人はいません。対するイタリアチームはみんな白人で、生粋イタリアチームに見えました。
当事者二人が口をつぐんでいるので、「何を言われたか」は今のところ不明です。(憶測記事以外はなし)
何を言われたにしろ、頭突きを食らわすとは最低!とドイツ人は考えるらしいですが(リベラシオンの記事)、ラテン系が我慢できるとは思えない。マテラッティは確信犯だったのかもとすら思えます。ジダンは本当に気の毒でした。
多謝です。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20060710063.htm...
AP通信は、イスラム教国アルジェリアにいるジダンのいとこの話として「テロリスト」呼ばわりされたのではないかというフランス語の記事を配信した。英紙ガーディアンも同様に「マテラッツィがテロリストと呼んだ節がある」と情報源を明示せずに伝えた。
というニュースがありました。
どうも皆さんありがとうございました。
これで終了したいと思います。
やっぱり時差の問題で昨日の日中は情報があまり更新されなかったみたいですね。ちうか、みんな寝不足(笑)
なるほどー、
ありそうな話ではありますね。
ありがとうございました。