http://www.jrbustohoku.co.jp/sightseeing_img/aomori-towadako.htm...
十和田観光電鉄バス
http://transit.yahoo.co.jp/search?p=%c0%c4%bf%b9&from=%c5%ec...
路線案内 東京~青森 ¥16890
http://transit.yahoo.co.jp/search?p=%c8%ac%b8%cd&from=%c5%ec...
路線案内 東京~八戸 ¥15350
大きく考えると2つのルートがあります。
八戸から十和田湖(子の口)までバスでいくルートと
青森から行くルートになります。
盛岡からもバスが出ていますが1日1便しかありませんので、八戸から向かうのが一番安く、速いでしょう。
参考までに八戸~十和田湖便
早速の回答ありがとうございました(^^