【言語学・「雪」という単語がない民族】
赤道直下の低地に住んでいる部族は、生まれて死ぬまで「雪」を
目にすることはないと思われます。
→そういう民族の言語では「雪」という単語自体がないと思われますが、
　そのような言語（「雪」という言葉がない言語）はありますか？

同様に、通常なら存在する単語なのに、その民族の居住環境・居住形態では
該当する事象がないために、対応する単語を持たない言語があればご紹介願います。

回答の条件

■ 肩こり＆もったいない

ziplzh2006/07/18 03:18:12

1pt

英語圏では「肩こり」が通じないと聞いたことがあります。それは西洋人は生活環境や骨格が起因で肩自体こらないかららしいです。

それとドイツでは「もったいない」という考えはありません。ドイツ人は合理的に物事を考え当たり前に無駄なくリサイクルするので、ないのでしょう。私は実際住んでいたので誇張ではないです。

コメントはまだありません

Twitterでのつぶやきはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

回答（18件)