結婚から2年以上たっても妊娠しない夫婦が、不妊とされているはずです。病気などの理由がわかりやすいものもあるし、はっきりとした原因のわからない不妊もあります。
質問文のように結婚前に不妊であると考えられるのは、不妊の原因となる病気がある場合ですが、これも少し妊娠しにくい位からまず可能性の無いものまでいろいろ考えられます。
結婚を前提で付き合うといっても、絶対に結婚するというわけではありません。ただ、相手が不妊というのは、マイナスの要因の一つにはなると思います。でも、それが絶対に結婚しないということでもないと思います。特に不妊の原因のない相手と結婚して、2年して子供ができなかったら別れるかというと、そうでもないと思うし。
何というか結婚するかどうかは、気持ちの問題というか気分で決めるのかも。
好きなら結婚します。