宮崎県では、テレビのチャンネルを変える際に、チャンネル、はんたいにして。」と言うらしいのですが、それは本当なのでしょうか?


宮崎県の中の一部地域にだけ限られるのでしょうか?そもそも、そんな方言は無いのでしょうか?
昔はあったが今では無くなったのでしょうか?

どんな些細な情報でも構いませんので、教えて下さい。できれば、「○○大学の◇◇先生によると…」という感じで、信憑性のある内容を付けてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人1回まで
  • 登録:2006/07/14 21:47:36
  • 終了:2006/07/15 11:04:42

回答(5件)

id:k6nch6n No.1

k6nch6n回答回数171ベストアンサー獲得回数112006/07/14 21:55:11

ポイント20pt

宮崎の方言というよりは、民放が2局しかない地域ではよく使われる表現のようです。文字通り、「チャンネル反対にして」で通じますから。

ダミーURL: http://q.hatena.ne.jp/1152881253

id:hieda412 No.2

hieda412回答回数38ベストアンサー獲得回数02006/07/14 22:01:11

ポイント20pt

確かに宮崎は地上波はNHKを除けば2チャンネルしかありません。

http://tv.yahoo.co.jp/vhf/miyazaki/2006071419.html

id:hiro7days No.3

hiro7days回答回数391ベストアンサー獲得回数322006/07/14 22:10:42

ポイント20pt

http://blog.goo.ne.jp/5296fan/e/6f3fa383b5ee5b727166cd4f89ee9b5a


民放、NHK2チャンネルずつしかないので、

「反対にして」と言えばもう一方の方だと通じてしまいます。

そこでしか通じないのだから方言といえば方言ですし、

慣習と言えば慣習でしょう。

赤道直下の国の人が「雪」という言葉を知らないように、

他にチャンネルがないのですから、チャンネル変えてというよりも

反対にして、の方が自然に生まれたのでしょう。

僕たちが電気を「消す」ものだと言うように、

彼らにとってはチャンネルは「反対にする」ものなのです。

挙げる例が悪いですけどね^^;


ちなみにチャンネルを「Uにして」でも通じてしまうらしいですね。笑。

id:aiaina No.4

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/07/14 23:04:12

ポイント20pt

http://blog.mag2.com/m/log/0000119127/90627598

沖縄でも言うみたいですよ

id:NY505 No.5

NY505回答回数465ベストアンサー獲得回数42006/07/14 23:45:19

ポイント20pt

私の祖父母の家は岡山の田舎ですが、やはり『反対にして』といっていますね。古い人特に田舎の古い人はよく言うのではないでしょうか。

http://hougen.atok.com/

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません