英語か日本語(古語でもOK)で響きの良い言葉を教えて下さい。


キーワードとして例えば以下のようなもののどれかに関連した言葉が良いです。
おもしろい、楽しい、発見、遊び、喜び、スポーツ、子供、あべこべ

例としては
kizashi(キザシ:兆し)
peekaboo(ピーカブー:英語で、いないいないばあ)

----------------------------
カテゴリを変えて再質問です
http://q.hatena.ne.jp/1154225994

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/07/30 19:17:25
  • 終了:2006/08/01 20:05:02

回答(12件)

id:taka27a No.1

taka27a回答回数3149ベストアンサー獲得回数642006/07/30 19:35:48

ポイント12pt

hide and seek

かくれんぼ

id:kusakari

かくれんぼ いいですね。

響きもなんとなく日本っぽいというか。

2006/07/30 21:03:56
id:bybbby No.2

bybbby回答回数5ベストアンサー獲得回数02006/07/30 19:56:29

ポイント12pt

無茶苦茶はどうですか?

id:kusakari

うーーーむ、意味的にも響き的にもあと一歩…という感じです。惜しい!

2006/07/30 21:05:08
id:Yumiko No.3

Yumiko回答回数250ベストアンサー獲得回数62006/07/30 20:44:18

ポイント20pt

カテゴリを変えられたので、こちらで....

 

あかんべー

 

と言うのはどうでしょうか?

“子供”の“遊び”的な要素があるセリフですが、実は本心隠しの為

にも使われたりするので“あべこべ”の状況があったりしますよね。

 

今Ya*ooミュージックで米*クラブの歌をかけていて、彼らの曲の

中の“I can be”を聞いて「おぉ」と思いました。

I can be=あかんべに、“おもしろい”と感じたので回答します。

 

では

id:kusakari

なるほど!素晴らしい発想ですね。

そういう考え方大好きです。

言葉単品ではなく、I can be のような連想も加わるとさらに良い言葉に思えてきますねー。

2006/07/30 21:01:53
id:aiaina No.4

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/07/30 20:45:09

ポイント14pt

Chim Chim Cheree

チムチムチェリーなんかもいいですね^-^

id:kusakari

子供っぽくて、いい響きです。

2006/08/01 20:00:47
id:apple-eater No.5

apple-eater回答回数420ベストアンサー獲得回数82006/07/30 20:52:32

ポイント12pt

ping-pong(ピンポン=卓球)

なんとまあ英語ですよコレ。

Merriam-Webster Pronunciation

id:kusakari

いい響きです。スポーツがもろに限定されてしまうのが、少し難ありですね。

2006/08/01 20:00:48
id:moko888 No.6

moko888回答回数258ベストアンサー獲得回数82006/07/30 20:59:19

ポイント14pt

happy-go-lucky

「のんきな、楽天的な、運任せの」

eeny, meeny, miny, mo(イーニー、ミーニー、マイニー、モー)

「どれ(誰)にしようかな?」

たとえば、遊びで鬼を決める時に使います。

http://plaza.rakuten.co.jp/sugarcrystal/diary/200607210000/

id:kusakari

下のを気に入りました。

いい感じです。

2006/08/01 20:00:50
id:apple-eater No.7

apple-eater回答回数420ベストアンサー獲得回数82006/07/30 20:59:59

ポイント12pt

発見といえば、

gotcha

Merriam-Webster Pronunciation

id:kusakari

いい感じの言葉ですね。

響きも良い。

2006/08/01 20:00:51
id:Tobishima No.8

Tobishima回答回数10ベストアンサー獲得回数02006/07/30 22:31:30

ポイント20pt

Yummy(ヤミー:おいしい)

 子供言葉です。なかなか可愛いかと。

 以前、キャンディーカラーiMacのキャッチコピーでYum.ってのが使われてました。

http://www.theapplecollection.com/iMac/addpict3.html

id:kusakari

この言葉気に入りました。

一つ難があるのは、闇を連想してしまうんじゃないかと。病みも。

2006/08/01 20:00:53
id:ohshi004 No.9

ohshi004回答回数4ベストアンサー獲得回数02006/07/30 22:42:02

ポイント12pt

既にご存知かもしれませんが、

Ready,steady,go!

(位置について、よーい、どん!)

id:kusakari

真ん中は steady っていってたんですねー。

初めて知りました。

2006/08/01 20:01:21
id:sibazyun No.10

sibazyun回答回数1759ベストアンサー獲得回数2372006/07/31 04:27:48

ポイント12pt

serendipity 全くの偶然から重大な発見や発明を行うことを指す言葉 ( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%8...より)

id:kusakari

お、これは前回出てたので知ってました。

2006/08/01 20:02:06
id:NA-tsu-72 No.11

NA-tsu-72回答回数153ベストアンサー獲得回数42006/07/31 12:10:52

ポイント20pt

いと

というのはどうでしょう。

昔、学校で、「いとおかし」と聞いた時、どんなお菓子かなと思った覚えがあります。(~_~;)

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%A...

id:kusakari

いと は糸も連想するしいいかもしれませんね。

中島みゆきさんの「糸」好きです。

2006/08/01 20:02:08
id:daikanmama No.12

daikanmama回答回数2141ベストアンサー獲得回数822006/07/31 19:05:12

ポイント20pt

「子供」関連で、幼児語はどうでしょうか。

ちんとん(座る)

たっち(立つ)

まんま(食事)

ぽんぽん(お腹)

あんよ(足)

おんも(家の外)

ぶぶ(飲み物)

よちよち(よしよし)

(一部方言もあるかもしれません。)

響きが柔らかくていいなあと思うのですが・・。

id:kusakari

幼児語いいですね。

直感的なイメージも◎です。

2006/08/01 20:02:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません