言語ネタシリーズ(という程でもないですが)


「日本語由来」の外国語を教えてください。
条件は対応する言語のウィキペディアに載っている事、若しくはオンライン辞書にエントリーがある事です。
(i.e.,英語なら
http://en.wikipedia.org
http://dictionary.cambridge.org
http://www.alc.co.jp/
http://dictionary.reference.com/
の最低どれか一つ、ドイツ語なら
http://dict.leo.org/
で検索出来る)

例:tsunami, karoshi, bokeh, hibaku
NG: SONY等、固有名詞、商品名
c.f., http://q.hatena.ne.jp/1153442752

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 50 ptで終了
  • 登録:
  • 終了:2006/08/09 09:05:35
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

回答39件)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>
ecchinessって! gong19712006/08/07 03:19:27ポイント7pt

ecchi

【名】 〈日〉エッチなアニメ[漫画{まんが}・CG]

【形】 〈日〉エッチな、ややみだらな、やらしい◆性的な暗示の多い(日本の)アニメ、漫画、CG など。

ecchiness

【名】 〈日〉エッチさ

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=ecchi&word_in2=%...

うわ。。。 shimarakkyo2006/08/07 03:40:05

この流れでそのうち「萌え」とかも英語になったりして。。。

あった apple-eater2006/08/07 08:16:57ポイント2pt

http://www.answers.com/topic/moe-slang

Moe or Moé (萌え, /mo'e/, literally 'budding', as with a plant) is a Japanese slang word originally referring to fetish for or love for characters in video games or anime and manga. For example, 眼鏡っ娘萌え, meganekko-moe, "glasses-girl moe", describes a person who is attracted to fictional characters with glasses. Since then, the term has come to be used as a general term for a hobby, mania or fetish (non-sexual) – 鉄道萌え, tetsudou-moe, "train moe", is simply a passionate interest in trains. A moekko is a character who could be considered stereotypically moe.

kawaii apple-eater2006/08/07 08:21:52ポイント2pt

http://www.answers.com/topic/kawaii

Kawaii (可愛い kawaii?) (pronounced /kaw̜aii/) is a Japanese term which translates to cute or adorable. This subjective term can be used to describe anything an individual considers cute.

Since the 1970s, cuteness has become a nearly universally esteemed aspect of Japanese culture, entertainment, clothing, food, toys, personal appearance, behavior, and mannerisms. Thus, the term kawaii can be frequently heard in Japan or in discussions of Japanese cultural interest. Western observers often find kawaii intriguing because the Japanese employ cuteness in a vast array of situations and demographics where in Western culture it would be considered incongruously juvenile or frivolous (for example, in government publications, public service warnings, office environments, military advertisements, and commercial airliners, among many others).

ピカチューとデジコが・・・

kawaiiグッズ

http://www.amazon.com/gp/search/002-9353960-1570426?search-a...

kawaii at flickr nofrills.seesaa.net2006/08/09 00:56:05ポイント1pt

flickrのkawaii系グループ:

http://www.flickr.com/groups/kawaii/

cute japanesey asiany things and people.

like teddy bear cute

like chubby baby cute

like Sanrio cute

like small animal cute (not sure about snakes)

like colorful mugs with smiley faces on them cute

the kind of cute that makes your face squinch up and go "kawaii!" cute!


http://www.flickr.com/groups/kawaiicollectors/

Collecting Kawaii stuff!

And swapping what we have for more kawaii stuff!


http://www.flickr.com/groups/kawaiiswap/

(「kawaiiもの」の物々交換の掲示板のように利用されている。)

Trade the cute things, japanese toys and stationery, cute things you do!


flickrでは、ずいぶん前になりますが、キティちゃんグッズか何かの写真のコメント欄で、UAEのギャルたちが「かわいーー!(kawaii!)」と絶叫していたのを見たこともあります。

この勢いですから、いつかは apple-eater2006/08/07 08:06:58ポイント1pt

http://www.answers.com

より。

Anime

Bishōjo

Bishōnen

Cartoon pornography

Eroge

EroGuro

H anime

H manga (and list of same)

Panchira

Shotacon

Yaoi

Yuri (animation)

hentai, apple-eater2006/08/07 08:02:52ポイント1pt
<前のツリー | すべて | 次のツリー>

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません