任意のPOP3サーバを指定して、メールをチェックし、新着メールの一覧を携帯などにメールするサービスってないでしょうか？

新着メールを携帯に自動転送するようにしておけば良いと思います。というか、自動転送ではダメなんですか？

このリンクに意味はありません。

なるほど。

でわ、コレは如何でしょうか？

auならコレでしょうか？

どちらも使ったことありませんが^^;

こんなのでどうでしょうか？

http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se387550.html

着信メール情報転送

このソフトは、お手元のパソコンを使用中に席を外した場合などに、メールの着信が気になる方には大変便利なソフトです。転送先を携帯に指定すれば、会議中あるいは外出中などでも指定した人からの着信がすぐに分かります。

2000/xp限定ですが…

http://moco.jp/mail/member/main.html

ＭｏＣｏメール

このようなサービスがありますが、いかがでしょう？

classY Mobile に新着通知機能があるようです。

http://www.classy.jp/qa.html

この新着通知にタイトル一覧が出ていればご要望は満たせると思うのですが、自分ではまだ試せていません。

キャリアによっていろいろですが、たくさんあります。

http://rmail.jp/

http://docomail.jp/pc/

http://www.sea-star.com/j/derimeru.html

http://www.perfect-mail.com/

こういうところから探せますね。

http://duogate.jp/duogate/ez/communication/greeting_mail/

先ほどの回答であげたものは「新着メールの一覧を携帯などにメールする」のではなく、Webメールのようになっているのがほとんどですね。失礼しました。これでもお役に立てばいいのですが。

http://q.hatena.ne.jp/1155175337