東京ディズニーシー「インディジョーンズアドベンチャー」というアトラクションの出口付近に英語の格言のようなものが書いてあると思うのですが、何と書いてあったか分かる方いらっしゃいますでしょうか?

「冒険は終わらない」的なことが書いてあったと思うのですが。。
これからシーに行く方、シーに行ったことがある方よろしくお願いします!

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/08/22 04:17:12
  • 終了:2006/08/29 04:20:02

回答(1件)

id:rabbit23 No.1

rabbit23回答回数812ベストアンサー獲得回数172006/08/22 04:48:41

ポイント60pt

http://www4.plala.or.jp/rieko/tdl/tds_lost_indy.html

このポスターにある「the legend continues..」のことでしょうか。

下の写真の入り口の看板にもまったく同じ文句が書かれています。

和訳すれば「伝説続く」といったところでしょうか。

id:ryo_kiku

ありがとうございます。

建物内の出口通路の壁に書かれていたのですが。

そう言われてみるとそんな感じだったような気もします。

引き続き知ってる方募ります。

2006/08/22 23:18:36
  • id:hokuraku
    もう1ヶ月も前の質問へのコメントで恐縮ですが、気になっていまして、本日シーに行ったので報告いたします。

    Stay Tuned for Adventure
    アドベンチャーに終わりはない

    でした。写真も撮ってきたので間違いありません。
    (英語が得意ではないので、Stay Tunedという言い回しは初めて聞いたのですが…)

    いまさらですが、少しでもお役に立てればと思います。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません