海外との仕事上におけるやりとりの中で、英語を短縮して表記するケースが頻出すると思いますが、これらの表記法(例:MEETING→MTG等)を網羅したサイトを教えてください。原則ルールだけではなく、実践的な表記がされているサイトの情報を頂ければ助かります。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/08/23 10:41:38
  • 終了:2006/08/30 10:45:02

回答(5件)

id:maxthedog No.1

maxthedog回答回数474ベストアンサー獲得回数522006/08/23 10:58:04

ポイント20pt

検索型だとここがあります。

http://www.acronymfinder.com/

リストによる一覧だとwikipediaにありますが、acronyms and initialismsとなっていますので、FBI→Federal Bureau of Investigationには対応していますが、meeting→MTGには対応していません。(acronymfinderは対応しています。)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_acronyms_and_initialism...

原則などはwikipediaに解説がありますが、ちゃんと検索していませんのでポイントを差し引いて下さい。申し訳ありません。

id:shooters

ありがとうございます

2006/08/28 12:32:12
id:kurukuru-neko No.2

kurukuru-neko回答回数1844ベストアンサー獲得回数1552006/08/23 11:24:24

ポイント20pt

略語はつかわないにこした事はありませんトラブルの元です。

http://www.eigotown.com/jobs/special/smiley/abbreviation_03....

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050825A/i...

http://www.gogaku-guide.com/biz/35.php

=====================================

http://www.weblio.jp/

id:shooters

ありがとうございます

2006/08/28 12:33:52
id:rennet No.3

rennet回答回数242ベストアンサー獲得回数62006/08/23 11:32:11

ポイント20pt

http://haradakun.cool.ne.jp/penpal/eigopenpal_1.html

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050825A/i...

http://www.nova.ne.jp/ryakugo/


(蛇足)

昔はテレックスの通信料金を減らすためにさまざまな略語を

使用していましたが現在のようにメールが主体になると

通信コストにそれほど影響がないのであまり使われなくなりました。通っぽい感じがしてかっこいいんですが、略語使用による失敗もありました。多用はしない方が良いかもしれませんね。

チャットで使うような lol などを使って怒られたこともありました。

id:shooters

ありがとうございます

2006/08/28 12:37:01
id:aiaina No.5

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/08/23 12:39:28

ポイント20pt

http://mito.cool.ne.jp/fr_club/bkat/fc/ippan.html

こちら御参考にどうぞ

id:shooters

ありがとうございます

2006/08/28 12:43:36

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません