リナックスで、ウインドウズで認識しないウインドウズのHDDデータを復旧したのですが、リナックス上では問題ないのですが、ウインドウズ上では日本語のファイル名がどうしても文字化けします。何か修復するためのソフトや、方法などはないものでしょうか。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/08/23 20:17:59
  • 終了:2006/08/30 20:20:03

回答(3件)

id:hamster009 No.1

hamster009回答回数3431ベストアンサー獲得回数502006/08/23 23:29:16

id:tt4kmi

試してみましたが、変換に失敗というエラーでおこなえませんでした。

ちなみに例えばファイル名は以下のようなものです。

£Ó£Õ£Ó¾Ò²ð.xls

¥Ð¥é¿Þ´ÉÍý.xls

2006/08/24 23:03:25
id:takemori No.2

takemori回答回数29ベストアンサー獲得回数22006/08/24 00:04:04

ポイント27pt

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20060811_hdd_re...

GIGAZINEで紹介されたHDD Regeneratorを使えば

壊れたデータをかなり復旧できるらしいです。

id:tt4kmi

ご回答ありがとうございます。

ですが、すみません、、データの復旧はできており、ファイル名の文字化けを質問しております次第です。

単純にこのようなものは知りませんでしたので、勉強にはなりました。

2006/08/24 23:12:26
id:omaya No.3

omaya回答回数2ベストアンサー獲得回数02006/08/24 00:22:49

ポイント26pt
  • linux機とは別のwindows機があってLANでつながっている場合は linux でsamba 使う。正しく設定すればlinuxのファイル名の文字コードとwindowsのファイル名の文字コードの変換はsambaがやってくれる。 http://www.samba.gr.jp
  • マシンが1台でデュアルブートでwindowsとlinuxを切り替えてそのHDDをマウントしている場合などはファイル名の文字コード変換プログラムを使う。ただし私は使ったことはないです。

それから fjニュースグループで次のような記事があります。FDcloneもファイル名のコード変換に使えるようです。

http://groups.google.co.jp/group/fj.sys.mac.os-x/tree/browse...

ファイル名の漢字コードを変換しながらコピーするうまい方法はな

いでしょうか。Linux の EUC のものを、MacOSX の UTF-8 にコピー

したいのです。

かなり深い話(ファイルシステムのファイル名最大長の制限とか)もあって読み応えあります。

以上、何を試すにしろまずバックアップを確実にとって置くことは絶対必要です。と老婆心ながら申し上げます。(昔、泣いたので)

id:tt4kmi

ご回答ありがとうございます。

正直、自分のレベルでは理解できない点もありますが、これは越えていきたいと思いますので、少し読んでやってみます。

ヒントもありました。ありがとうございました。

(バックアップが基本ですね、、これ人のPCなんです(トホホ))

2006/08/24 23:16:37

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません