現在会社名を検討しています。

ロゴの作り易さ等の理由から、
下記の二語を絞りました。

①四葉のクローバー
②北極星

外国語や愛称で会社名として響きの良い言葉があれば教えてく
ださい。

お願いいたします。


回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2006/08/28 00:16:37
  • 終了:2006/09/04 00:20:02

回答(10件)

id:age39Tomcating No.1

age39Tomcating回答回数205ベストアンサー獲得回数42006/08/28 00:21:14

ポイント16pt

北極星からの連想で polestar ポールスター

響きがよく、スマートなイメージを抱きますが・・・

ファッショナブルな中に伝統を感じさせる単語として「ポールスター」はいかがでしょう?

id:k12u No.2

k12u回答回数80ベストアンサー獲得回数72006/08/28 01:28:18

ポイント16pt

英語だとFour-leaf cloverとNorth Star(ある意味でPolaris)なので結構普通な感じですね。

イタリア語で四葉のクローバーは「クアドリフォリオ(Quadrifoglio)」らしいので響きはいいかもしれません。なんとなく。

http://www.gooworld.jp/catalog/ALFA_ROMEO/ALFA_145/index.htm...

商標等は調べていませんのでご了承ください。

id:ds12 No.3

ds12回答回数41ベストアンサー獲得回数02006/08/28 02:34:43

ポイント16pt

ポラリス(北極星)の響きがいいと思います。

そこに会社の業務に合わせたものをつけてはどうでしょうか。

例えばポラリス・テクノロジー、ポラリス・ファクトリー、

ポラリス食品、などなど

id:Kumappus No.4

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852006/08/28 00:27:37

ポイント16pt

北極星は

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E6%98%9F

ポラリスという呼び名が有名すぎです。

一応各国語で調べてみたのですが

http://www.tekiro.main.jp/?eid=251709

うーん、サッポロビールのワインとかの銘柄に使われてたりしますね。

http://dns.nar-tomigaoka-h.ed.jp/tenmon/kaken/earth/earth5.h...

もうちょっとマイナーなところを当たって

「ステラ・マリス」「キノスラ」日本語で「シンボシ」(心星)あたりかなあ。

id:MEI-ZA-YU No.5

MEI-ZA-YU回答回数4742ベストアンサー獲得回数7562006/08/28 01:33:07

ポイント16pt

北極星の英語はいくつかありますが、中でも

ポラリス(Polaris)と言うのは響きがいいと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%...(%E6%81%92%E6%98%9F)

id:apple-eater No.6

apple-eater回答回数420ベストアンサー獲得回数82006/08/28 07:01:25

ポイント15pt

北極星の英訳でよさげなものは:

  • Polaris(ラテン語 polaris由来、「天国の」)
  • the lodestar、the loadstar(由来はそのものズバリで、道しるべの星)

クローバーではイディオムに

  • in clover
    if you are in clover, you are happy or secure because you have a lot of money or are enjoying a luxurious lifestyle.
id:moaizo No.7

moaizo回答回数266ベストアンサー獲得回数62006/08/28 07:31:56

ポイント15pt

①四葉のクローバー

 英語では、Four-leaf cloverというみたいなので、略して

 FLC**というのはどうでしょう?

 注意点

 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%...

カタバミと間違えられることがある。判別法としてクローバーはまるい葉で白い線があり、カタバミは葉の先が割れてハート形をしている。間違えに気付かず、カタバミをイラストやロゴ、アニメなどに使っている例は少なくない


②北極星

 現在の北極星はポラリスという星みたいですが

 英語ではポールスター、ポーラースター、ノーススター

 (ただしポーラ化粧品などで使われている)

 ラテン語でポラリス

 (アメリカのミサイルの名前)

 とやや使いにくいように思います。

 

 で他の呼びでは

 キノスラ(ギリシア語。犬の尾の意)

 アルルッカバ(アラビア語)

 

 アルルッカバを略してアルルとか。

id:aiaina No.8

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/08/28 09:30:13

ポイント15pt

フラワーなどはどうでしょう?

お花だとロゴが作りやすいですね^^

id:yumi1219 No.9

yumi1219回答回数118ベストアンサー獲得回数22006/08/28 11:18:23

ポイント15pt

簡単ですが、「フォーリーブス」。響きがいいと思いますが、50歳くらいの方には、ジャニーズ関係と勘違いされるかなあ~~です。http://q.hatena.ne.jp/1156691794 ダミーです。

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 kazumori7 408 373 7 2006-08-29 09:28:25

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません