「コメント登録が登録されました。」って、何か変な日本語でないですか?

どういう意味ですか?
(正解者には、後日ポイント進呈)

回答の条件
  • 1人20回まで
  • 50 ptで終了
  • 登録:2006/08/29 04:53:20
  • 終了:2006/08/29 05:50:38

回答(1件)

ただいまのポイント : ポイント1 pt / 50 pt ツリー表示 | 新着順
「コメント登録という行為の事実が登録されました」って意味じゃないですか?(^-^; TomCat2006/08/29 05:17:55ポイント1pt
http://i.hatena.ne.jp/idea/9516 http://i.hatena.ne.jp/idea/11125 これですよね。   きっと、コメント登録を受けたサーバがメールを出しているのではなく、そのサーバからコメント登録の事実を通知された社員がそれを帳簿に登録して ...
  • id:takahiro_kihara
    なるほど。同じようなことを思っている人は、他にもいたんですね。
    もっとよく調べてから質問しろや!>自分

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません