外資系のホテル(ヒュンダイ、ヴェルサイユなど)であれば、英語も通じますし、西欧並みのサービスで、特に不自由することは無いはずです。
ロシア資本のホテルの場合、値段に比べてサービスが悪いことはよくあることですし、英語が通じるスタッフがすぐにつかまらない場合もあります。
渡航前に、旅行会社とよく相談されたほうが良いです。
海外旅行保険に加入していくことをお勧めします。例えばAIUの保険では、日本人スタッフが病院の手配と通訳を(電話で)してくれます。ロシアもカバーしていますから、何かあったときに安心です
ウラジオストク航空は利用したことがないので、わかりませんが、ツボレフ機だとあまりよくないです。基本的にサービスはあまり期待しないほうがいいです。
自然公園というか、ウラジオでも郊外に行けば自然が多いです。中心部や湾岸でも広場や公園は結構ありますし、湾を見渡せる「鷲の巣展望台」など観光コースに入っているようなところもあります
ウラジオストク情報に関しては、ウラジオストク日本人会がHPを持っていますので、そちらに尋ねられれば詳しい情報が得られると思います。
ゴルフ仲間が【白い妖精が歓迎云々】のパンフを持ち込んで来ました。付和雷同で旅先に選定した次第です。アドバイスが大変参考になります。
伏して御礼申し上げます。