通訳の学校に10月から東京で通う予定で居ますが、学校選びに迷っています。サイマル、インタースクール、ISS、コングレなどを検討していますが、それぞれ特色など知っていたら教えてください。または、そういった通訳スクールの口コミサイトなどありましたら、教えてください。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2006/09/14 10:24:42
  • 終了:2006/09/21 10:25:04

回答(3件)

id:andykurz No.1

andykurz回答回数1ベストアンサー獲得回数02006/09/14 15:45:56

ポイント27pt

ISSに2年ほど前に1年間(基礎クラス)通っていました。

またその際にはサイマルも検討しました。

サイマルは入校テストのみ受けました。

その際、サイマルのテストは非常にリスニング、ディクテーション重視という印象を受けました。私は日→英のほうもテストで判断してもらいたいと思い、ISSの入校テストの内容が総合的だったので、ISSに決めました。

ISSの授業を実際受けてみて、担当する講師により多少の違いはあるものの、実践的な逐文通訳を受けることができたと思っています。特に英→日のほうは目に見えて上達することができました。

あなたの現在の英語のスキル(言語は英語ですよね?)がどれほどかによってレベルも決定し、授業に違いもあると思いますので、まず自分のスキルがどれくらいか公開できるようでしたら、教えていただけますでしょうか?

またどのような通訳(アテンド、会議、放送など)を目指すのかにもよって学校選びも決まってくると思います。学校により特色があるからです。ISSはアテンド、会議がメインだったと思います。放送はほとんどありません。

また10月からということですが、入校前にはほとんどテストがあります。遅くても9月下旬までに受けておかないと10月からの受講に間に合わないと思いますよ。老婆心ながらご忠告です。

id:aupair88

大変貴重なご意見、ありがとうございました。ご指摘の通りリサーチを始めるのが遅く、開校間際となってしまい少々あわてております。学校を絞り効率的にレベルチェックをうけて、なんとか間に合わせたいと思っており、アドバイスをぜひ参考にさせていただきたいと思っています。現在の英語力はTOEIC930点で、社内通訳やアテンドでの通訳者としての力が付くレベルを目指しています。WEBで一通り検索してみたところ、インターの教え方の評判が悪いようですが、その他の3校にしぼって検討しようかと思案中です。ご経験の範囲で学校の特色などなにかアドバイスありましたらご教示いただけると大変ありがたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。

2006/09/14 16:05:35
id:clever_playboy No.2

clever_playboy回答回数337ベストアンサー獲得回数32006/09/14 22:55:20

ポイント27pt

口コミ掲示板がいろいろあります・・・・


1.インタースクール 口コミ掲示板

http://www.ikaiwa.com/bbs/yybbs.cgi?page=5&bbs=interschool


2.口コミ英会話 英会話スクールの口コミや英語情報のコミュニティ

http://daigakusei.jp/


3.英会話等のスクール鑑定隊 サイマル版

http://www.eigojuku.com/simaru.htm


辛らつな事が書いてありますので、ご参考になるかと思います。

id:aupair88

どうもありがとうございます。大変参考になりました。経験者や他のスクールに通っていた方などの生の声なども伺いたいと思っています。

2006/09/15 10:16:35
id:hamster009 No.3

hamster009回答回数3431ベストアンサー獲得回数502006/09/15 16:16:05

ポイント26pt

○○相手のただの金儲けです。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません