iBookG4(800MHz)のキーボードのキートップが取れてしまい、無理矢理はめ込んだのですが、それ以降キーボードの接触が悪くなってしまいました。

こちらにありました。

• http://www.maxuscomputer.com/ashop/apple.html

ただし、英語版キーボードです。在庫僅少とのこと。

• キーボード： iBook G4 12インチ 英語版 [922-6132]
• キーボード： iBook G4 12インチ 英語版 [922-6189] [922-6637]

また、akibakanにもリストにありましたが、在庫切れのようです。

http://www.akibakan.com/

で画面左下の「アクセサリ/パーツ」から「キーボードパーツ」参照。

日本語キーボードにこだわる場合などは、アップル公式のサポートから手に入れるのがもっとも確実ではないかと思います。

• http://www.apple.com/jp/support/diy/

の右下のプルダウンメニューから「iBook G4」の項目をご参照の上、アップルコールセンター経由で部品を送ってもらい、自分で修理することもできるようです。価格は公表されていないようですので、お問い合わせ下さい。