韓国SBSのアナウンサー イ・ヘスンさんについて調べています。

この人の情報がほしいので教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人10回まで
  • 登録:2006/09/19 22:12:08
  • 終了:2006/09/26 22:20:03

回答(2件)

id:IAMTHESUN2 No.1

IAMTHESUN2回答回数119ベストアンサー獲得回数252006/09/20 01:17:50

ポイント35pt

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200603/sp20060310081325583...

彼女の「語学力」にスポットを当てた記事(2006-03-20)を紹介します。あまり知られていないのでは??

韓国SBSのアナウンサー イ・ヘスンさん 同時通訳士に

韓国外大大学院6月卒業

アナウンサー イ・ヘスンさんにまたひとつ同時通訳士という履歴が加わる。韓国外国語大学校通訳翻訳大学院韓英科に在学中のイ・ヘスンさん は2006年6月にすべての履修過程を終え卒業する。韓国外大通訳翻訳大学院は専門大学院で、ここでの履修過程を修了すれば同時通訳士として活動することができる。アナウンサーが専門同時通訳士の資格を取得することは異例。すでにSBS 主催のデジタルフォーラム国際会議で韓国語と英語で司会進行を引き受けた語学力は折り紙付き。

イ・ヘスンさんはスポーツ韓国とのインタビューの中で、9・11テロ事件当時 CNN など外信ニュースを同時通訳者が逐次的に通訳して伝える切迫した状況を見て、自分で直接通訳しながらニュースを伝えたえることができればということで大学院進学を決意した経緯や学業により仕事が疎かにならないように、明け方や公休の勤務も厭わない努力をしたことも明らかにした。

イ・ヘスンさんは13日から SBS ニュースと生活経済のアンカーを引き受ける。2000年に入社以来、 ニュースバレード、生放送モーニングワイドなどの司会を担当。現在ラジオ イ・ヘスンのモーニングエクスプレスのDJを引き受けている.

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません