「かな漢字【変】換」募集。

身の回りのおかしな変換募集。正解付きで。なお、本人の名誉のため、原則として出典やURLの記載無しですが、どんな場面であった(自作、会社で、町で、など)情報は歓迎。
 私から一つ、「人力」で見かけたもの:・・・には菊川借りません。→・・・には効くか分かりません。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 200 ptで終了
  • 登録:2006/09/23 15:53:46
  • 終了:2006/09/27 23:58:04

回答(23件)

ただいまのポイント : ポイント28 pt / 200 pt ツリー表示 | 新着順
おは養蚕 kkome2006/09/27 20:50:36ポイント1pt
おはようさん、て挨拶したかっただけなのに…。 活きが良さそうではある。
ケータイのメールで otibibat2006/09/26 23:23:17ポイント1pt
噛み切ってくる →髪切ってくる 今パソコンで変換しても同じようになっちゃいました・・・。
迷惑千番 d金魚2006/09/23 23:34:20ポイント1pt
面白みにかけますが・・・ 正しくは「迷惑千万」です。 「迷惑千番」だとあまり迷惑していないような印象を感じてしまいました。 ですが、[google:迷惑千番]という変換ミスは結構多いみたいです。
沖使い d金魚2006/09/25 00:13:27ポイント1pt
では、もう一つネタを。 沖使い感謝します。 正しくは「お気遣い感謝します」 メールでそのように送信してしまった事がありました。 ですが、以外に[google:沖使い]と誤変換してしまっているものですね。
性と快室 chemicom2006/09/23 17:32:10ポイント2pt
高校の生徒会長が、変換しちゃった「生徒会室」です。 これが「ネタ」だったのか、普段のパソコンの利用方法が災いして変換されてしまった「事故」なのかは不明です・・・。 (笑っていいものか、何より、誰が間違 ...
性的解析 jan82006/09/24 17:44:27ポイント1pt
一文字違うだけで、文書全体の印象がすごく悪くなりなした。
相手が入れ歯。 drowsy2006/09/24 07:29:16ポイント1pt
正「相手が居ればいいんですけど」誤「相手が入れ歯いいんですけど」。元の手書き原稿があったのでそれを見て入力。普段「居る」という漢字を使わないので、ついうっかり。とある公報を作っていたときのこと。もちろ ...
誤変換ネタ 狂人日記2006/09/24 01:51:10ポイント1pt
はてな算って、なかなか良い言葉だと思いません?
『どう今晩?』 ad19752006/09/23 23:25:42ポイント1pt
仕事のメール中、「同梱版?」が「どう今晩?」って誘ってしまいました…。これが私の中の最高傑作です(笑)。
今、ふと思った。 狂人日記2006/09/23 23:06:18ポイント1pt
・・・には菊川借りません。…この人、菊川怜さんのfan?
字逆史観←自虐史観 bijyou2006/09/23 22:39:13ポイント2pt
 すこし言い得て妙。いま、ガンダムの話を書いていて出てきました(笑)。こんなめんどうなことば使うなよ。
も一回やってみよーっと。 狂人日記2006/09/23 23:03:45ポイント1pt
自虐し観 あんまりオモロないね。 つまり、ATOK では誤変換するのはそれなりに難しいんですよね。 誤変換に関しては、MS-IME の土壇場? どれ、試してみるか。 自虐仕官 まぁ、クスッとなら笑えるか。
抱いた息 でぐちきり2006/09/23 22:52:09ポイント2pt
仕事でメールを打ちながら何回となく遭遇しました。 「代替機」と入れたいのですが…
ボキもやってみよっと。 狂人日記2006/09/23 22:57:47ポイント1pt
代田行き、だってさ。(無理矢理作ってみた。)
ふっと猿 ハバネロ2006/09/23 21:51:18ポイント2pt
フットサル http://www.geocities.jp/salatsugi/
ここはしゃれ? sibazyun2006/09/23 22:00:52
誤変換でなくて、しゃれでこう名づけたのでしょうか。 もっとも、「チーム名『フット猿』が不評なため新名称一般公募中! 」という記事がありましたが。
初夏威厳定番 くまいみずき2006/09/23 22:00:48ポイント1pt
大半のパソコンで「初回限定版(しょかいげんていばん)」を変換すると、こんな変換してくれます。 初回限定版。そんなに有名じゃないのでしょうか? 最近ではDVDなどで、よく聞く単語だと思うんですけど。
今はてなで見つけちゃいました(^-^; TomCat2006/09/23 16:18:05ポイント2pt
「仰げばと落とし」   卒業式で歌う歌の強制の是非を論ずるいわしの一コマです。 生徒に強制して歌わせたら、せっかくの恩師への感謝の歌も、まさに仰いで落とす誉め殺しソングになってしまうでしょう(^-^;
さらに続けて 南蛇井2006/09/23 18:10:32ポイント2pt
「和菓子の恩」 普通にこう出ましたよ。
うーははははははっ TomCat2006/09/23 18:38:39ポイント1pt
私は「和菓子の音」と出ましたw 仰いで落として和菓子の音。ぼたもちボタッ。棚から落ちてくるといいですねwwww
減るベルト・v・空やん riverside522006/09/23 18:04:37ポイント1pt
大指揮者・・。フルトヴェングラーは一発で出来たのに。 変換のクセのせいだろうか。
犬が三毛の一族 paoz2006/09/23 17:56:22ポイント1pt
「犬神家の一族」より。私の案ではないのですが… ちなみに日本漢字能力検定協会でかなり前から変"漢"ミスコンテストをやっています。こちらに傑作がかなりありますよ! https://www.challenge-net.jp/henkan/
大が臭い tomotaka03102006/09/23 16:03:36ポイント1pt
学生の頃、「大学祭」と打ったらこうなりました・・・。
  • id:sibazyun
    早めですが、終わります。おもしろい例を提供してくださったかtがた、ありがとうございます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません