英語で「~通り」とか「~道路」というのにはいろいろあると思うのですが

それぞれの違いを教えてください
信頼できるページをURLにしてください

例:
Pl(Place)
Ct( Court )
Ter( Terrace )
Ln( Lane )

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/10/04 21:34:00
  • 終了:2006/10/05 22:48:12

回答(2件)

id:sibazyun No.1

sibazyun回答回数1756ベストアンサー獲得回数2362006/10/04 22:35:22

ポイント50pt

●次のPDFは、米国モンタナ州Yellowstone Countyで2005年以後の道路命名規則ですが、それまでの米国の慣習が成文化されていると思うので紹介します:http://www.co.yellowstone.mt.us/mapping/downloads/roadnames/stan...

(H項)

  • Street は南北に走る道
  • Avenue は東西に走る道

(I項)

  • Street, Avenue, Road, Route, Boulevard は行き止まりの道には用いない。
  • Trail, Lane, Court, Place は行き止まりの道に用いる

●次のサイトは、カナダのトロント市の道路命名規則です。固有名詞部分の規則がおおいので、半分より下のStreet type designations をみてください:http://www.toronto.ca/mapping/street_naming/index.htm

 要約します。

  • Street, Avenue, Road, Boulevard - 主要で、数ブロック以上の長い道
  • Drive, Trail, Way - 曲がりくねった道
  • Terrace, Gardens, Grove, Pathway, Heights - 短い道
  • Lane, Mews, Close - 狭い、特定用途の道
  • Crescent - 半月状(に曲がった)道
  • Court, Place - 行き止まりの道
  • Circle - 円形の道(広場を中心に回っている道)
  • Gate - あるところへの入り口になる短い道
  • Square - 方形の広場の一部をなす道

○以上、貴下の設問のすべてではありませんが、ご参考まで。

id:paffpaff

かなりいいです

ありがとうございました

昼間、探していて規則がわからなかったので助かりました

北一条通りは東西なのでAvenue、駅前通りは南北だからStreetにあたるのですね・・・なるほど

2006/10/04 23:36:04
id:Oreoreo No.2

Oreoreo回答回数14ベストアンサー獲得回数12006/10/04 22:58:48

ポイント50pt

住所名は伝統的に使われているものを除けば、基本的にはそれぞれのCountyやMunicipalityの住所担当係が開発者からの申請で認めていくシステムです。

カンザス州のJohnson CountyにAutomated Information Mapping System (AIMS)という地理情報システムの活用を推進する部署があり、そこで道路名称に関するルールを標準化するためのガイドラインが提唱されています。これらは、USPostalSystemのAddressingガイドラインとも関連しているようです。

http://aims.jocogov.org/resources/address/Chap1.asp

実際にこのガイドラインの市町村における適用例が下記の通りです。

https://www.opkansas.org/_Assets/agendas/council/2005/2005-03-21...

東西道路はStreet、Terrace、Place、Courtの序列でタイプをつける。

南北道路はStreet、Lane、Place、Courtの序列でタイプをつけるというのが基本パターンのようです。

あと、Hwyは自動車専用、Blvdは大通り、Pkwyとかは道路開発時についた名前でしょう。Place、Circle、Courtなどの名前はクルドサック開発の中の行き止まりが多いように思いますが、これも、厳密にこうでなければならないという事はないようです。住所担当官が認めるかどうかでしょう。

個人的に興味を持ったので、調べましたが、これで十分という確信はありません。また、何かあれば、連絡しますね。

id:paffpaff

地図を眺めていると

それなりに秩序を持って命名されていると思ったのですが

根拠が良くわからなかったので質問しました

どうもありがとうございました

2006/10/04 23:40:39
  • id:ayame2001
    Newyorkは逆で東西にstreet、南北にAvenueが走り、斜めに横切るのがbroadway、小道がlaneとなります。1811年の都市計画法に基づくようです。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Commissioners%27_Plan_of_1811


    この方はブログで70種類以上の道路カテゴリー(英語)を書き出していますが、いろいろありますね。
    http://www.spudart.org/blogs/randomthoughts_comments/2815_0_3_0_C/

    grid plan(格子状道路計画)について、歴史はモヘンジョダロにさかのぼり street>lane だったようです。アメリカでも宗教色の強い地方は聖人の名前をつけたり、ロンドンは歴代の王様や女王の名前を、ドイツやオーストリアでは作曲家や化学者・哲学者の名前を冠した通りがありますね。 変わったものでは姉妹都市の記念につけられたものです。ナポリに鹿児島通りがあり鹿児島にナポリ通りがあります。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Grid_plan
  • id:paffpaff
    ayame2001さん
    どうもありがとうございました

    いい回答が来ていたので締め切ってしまいました
    すみません

    そうですね
    道路は種類がたくさんあるんですよ
    地域差もかなりあるんですね
  • id:ayame2001
    paffpaff様、ポイントありがとうございました。そんなつもりは無かったのですが面白い質問についしゃしゃり出てしまいました。気を使わせてごめんなさい。蛇足ですが、ナポリ通りはしゃれた街灯が立ち並ぶハイカラな道ですが、鹿児島通りは家三軒分ぐらいの狭く細く誇りまみれのうら寂しい通りです。残念!

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません