スペインのマドリッドの紋章は熊と桃の木と星が7つです。意味を教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/10/09 20:21:03
  • 終了:2006/10/16 20:25:02

回答(5件)

id:takarin473 No.1

takarin473回答回数590ベストアンサー獲得回数132006/10/09 20:35:25

ポイント20pt

http://www3.kcn.ne.jp/~mamama/spain1/diary-10.htm

どうやら力強い団結力のある自治制度を表しているらしいです。

id:akikomumu

なるほど。熊は団体行動をしないからですかね?!ありがとうございます!

2006/10/10 17:09:29
id:Kumappus No.2

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852006/10/09 20:38:42

ポイント20pt

http://www.nova.es/~jlb/mad_in05.htm

http://www.iberianature.com/material/spain_wildlife/bear_extinct...

一説には、ということですがもともとマドリッドは熊が多くて"Ursa"(ラテン語で熊)と呼ばれていたらしい、その熊は"madroño"(下のURLではストロベリーと書いてありますがヤマモモです)という木々の間に多くいた。なので今でも熊とヤマモモがシンボルとのこと。

http://www.crwflags.com/fotw/flags/es-m-mad.html

で、星については熊=おおぐま座=北斗七星で7つの星が後から追加されたようですね。

id:akikomumu

マドリッドに熊が多かったのですね!なるほど星は北斗七星。ありがとうございます。

2006/10/10 17:11:07
id:you-pon No.3

you-pon回答回数1004ベストアンサー獲得回数232006/10/09 20:42:41

ポイント20pt

http://tig.seesaa.net/article/15279271.html

このページに、紋章の由来が載っていますね。

それによると、

ある日、母親達とピクニックに来ていた子供達が熊に襲われてヤマモモの樹によじ登った。このとき母親の一人が助けによろうとしたが、子供は「お母さん、逃げて!(Madrehuid!)」と叫んだ。これが縮まってMadridになったのだという。このことを裏付けるようにマドリードの市の紋章は熊がヤマモモの樹によじ登ろうとしている図である。

熊と桃の木の由来はこういうことだそうです。

ただ、これからは星の意味は分かりませんね・・・

id:akikomumu

アンデセンが言ったということにも興味を持ちました。ありがとうございます。

2006/10/10 17:13:01
id:ayame2001 No.5

ayame2001回答回数456ベストアンサー獲得回数332006/10/11 17:38:27

ポイント20pt

英文からの情報ですが、

七つの星は大熊座の北斗七星から来たそうです。

最初にマドリッドが征服された時にここは王者のすまうところであり忠誠を掲げる政府の場所である事を内外に知らしめるため『北の地』を北極星(王)を守る大熊座(政府市民)になぞらえて、大熊座の一部である北斗七星を楯の周りにあしらったようだ。(←推定)と述べられています。

http://www.ctspanish.com/communities/madrid/madrid.htm

madroño tree(=英語ではストロベリーの木と訳されることもありますが)ジャムには最適だが生食には不向きの赤い果実をつける樹で発音がマドリッドに似ているが本来この地に自生していない。

マドリョーノの木と熊の関係については諸説あり聖職者と農民の耕作の権利をあらわしたものではないかとも言われています。マドリョーノはエリカ<ヒースの仲間で桃やスモモとは違います。マンザニタ(スペイン語でりんご)で検索すると出てきます。

http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0c...|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,

  • id:ayame2001
    追加情報です。
    先にあげたURLに
    『1561年フィリッペ2世が遷都する以前、この地にいたイスラムのモハメッド1世(コルドバの総督?)が建てた城砦をアラビア語でマヘリット(Magerit)と言い、これをスペイン風に発音するとマドリッドになる。』と書いてありました。


    ここから推測ですが
    マドリッドの地に遷都。『北の地』から北極星と大熊座をイメージし『熊』とマドリッドには無いが発音のイメージをあわせて『マドリョーノ』を選び、周りに北斗七星をあしらった。のではないかと。

    では赤い木の実はナンだろう? 豊作を願うものだろうか?と疑問が残るのでした。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません