あなたがついこの間まで勘違いしていたことがあれば教えて下さい。

例えば、
①サンマー麺は秋刀魚が入っていると思っていた。
②童謡「赤いくつ」で女の子が連れられて行ったのは、異人さんじゃなくていい爺さんだと思っていた。
③童謡「アルプス一万尺」でアルペン踊りを踊るのは小槍の上じゃなくて子ヤギの上だと思っていた。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 100 ptで終了
  • 登録:2006/10/28 21:56:37
  • 終了:2006/10/29 18:08:52

回答(53件)

ただいまのポイント : ポイント67 pt / 100 pt ツリー表示 | 新着順
フィッシング詐欺を brugger2006/10/29 17:41:57ポイント1pt
fishing詐欺だと思ってました。
「極力」を chata32006/10/29 16:35:13ポイント1pt
「ごくりき」と読んでいた。
月極 satsu182006/10/29 12:03:14ポイント3pt
げっきょくと、小学生のとき読んでました
結局、そんな感じの漢字の読み間違いは・・・ oo72006/10/29 12:20:25ポイント2pt
「・・・若干(じゃっかん)を『わかせん』と読みましたね・・・」 有名通信販売会社の電子辞書の面白CM中の「母の言葉」の一部だと思いました。 このCMでは、 「『かっぱの川流れ』は、楽しそうに遊んでいる様 ...
若干を dum2006/10/29 14:05:49ポイント1pt
「わかほし」と読むのなら許せるが、「わかせん」は許せないと思う。
ジョンレノンとジャンレノ mmmx2006/10/28 22:17:47ポイント2pt
日本語の発音表記の違いだけで、同一人物だと思ってた。はずかしい。
今まで kuran3332006/10/29 12:35:34ポイント1pt
同一人物だと思ってた(汗)
台風一過 kaori-t2006/10/29 12:15:53ポイント1pt
台風「一家」だと思ってた人は結構いると思うのですが。。。 おっきい台風と小さい子供の台風が次々に。
レミオメロン… hokuraku2006/10/29 10:54:07ポイント2pt
言葉もありません…つい昨日まで…
レミオ「レモン」!?・・・何それ? oo72006/10/29 12:09:35ポイント1pt
と思った私・・・ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%B3 まだ「知らない人は知らない」という感じの音楽グループみたいです。   http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%AA%E3%83%A1%E3%83%A ...
上新庄 hanatomi2006/10/29 09:06:10ポイント1pt
大阪にある「かみしんじょう」を、 「じょうしんあつ」だと思ってました。(^_^;) 上新電機(JOSHIN)が近所にあったもので。
シャコタン zin202006/10/29 08:30:57ポイント2pt
英語でしょう?。その意味は車高短縮 トラウマ。その定義は、寅の方角と午の方角の縁起が悪い。。。ではないのですか?
ショコタン oo72006/10/29 09:03:38ポイント1pt
一部のサイトで麻原彰晃死刑囚を皮肉る意味で使っているのを見ました。殆どの場合は、漫画から抜け出たような不思議系女性アイドル中川翔子さんの愛称。 トラウマ。その意味は、トラ模様の馬・・・黄色と黒のシマウ ...
お富さん coe2006/10/29 08:57:38ポイント1pt
「粋な黒塀 見越しの松に 仇な姿の 洗い髪ー」っていう歌があるんですが、「粋な黒兵衛(人名)」だと思ってました。
民謡「金毘羅船々」 moko8882006/10/28 22:39:49ポイント3pt
「追風(おいて)に帆かけて しゅらしゅしゅしゅ」を「お池に帆かけて・・・」だとずっと思い込んでいたことが、つい先日テレビを観ていてわかりました。
自分も takarin4732006/10/29 07:47:34
「お池に帆かけて」と思っていました。でもよく考えてみれば、池に帆をかけてどうすんだと思いますね。
お池に帆かけて・・・ ootatmt2006/10/29 00:38:03ポイント1pt
違ったのか...
東名高速 otehon02006/10/29 00:36:04ポイント2pt
東名高速道路を透明な高速道路だと思ってました。恥ずかしい。
幼稚園の時 P_ch2006/10/29 07:32:39ポイント1pt
私もそう思っていました。。。( ̄□ ̄;)!!
ふるさと booboo_0022006/10/29 00:01:59ポイント2pt
ウサギがおいしいのだと思っていました。
ウサギの「ギ」は鼻濁音なので、 南蛇井2006/10/29 03:46:58ポイント1pt
兎さ煮となって一層おいしくなりそうです。
ハルヒをハルキ bijyou2006/10/29 03:20:19ポイント1pt
ハチクロをハチロクとブログに書いていました。ぼろぼろ。
そもそも bijyou2006/10/29 03:21:33ポイント1pt
ブログをプログと書いていた。
女王 きりな2006/10/29 01:29:51ポイント2pt
読みを「じょうおう」だと思っていた……(最近でもないけど)
慣用的表現 bijyou2006/10/29 03:17:54ポイント1pt
だから問題ないと思う。日本語は、「じょおう」のような発音のきついことばを、「じょうおう」のようになだからにする傾向がある。「いっしょけんめい」が「いっしょうけんめい」になったように。
忸怩 microftxxx2006/10/28 22:17:51ポイント3pt
忸怩(じくじ)たるを、「じくじく」と読み替えていました。 まぁ、イメージはあっているのかな。
この字。 takarin4732006/10/28 22:21:20
なかなか読めませんね。明日は漢字検定なので参考になりました。
忸忸怩怩 bijyou2006/10/29 03:08:08ポイント1pt
ニーニーウーウー。女の子がもじもじしているさまを音で表したことば。中国では主に女の子に対してつかわれる表現だが、日本ではおっさんが反省するときにつかう。大逆転。
ゆらゆら帝国 hate8008182006/10/29 02:42:44ポイント1pt
と言うバンド名を「ゆらゆら天国」だとおもっていました
ウミネコ Brutus2006/10/29 02:10:24ポイント1pt
山に居る猫が山猫なので ウミネコは漁村などの海辺に近い所にいる猫だと思っていました
水川あさみ xxiihuroxx2006/10/29 02:01:12ポイント1pt
テレビの西遊記を観ていた時は、ずっと「氷川(ひかわ)あさみ」だと思ってました。最近、テレビに出てきて初めて間違いに気づいた。
「巨人の星」の主題歌 kuriochiko2006/10/28 22:04:22ポイント3pt
「思い込んだあら試練の道を...」を「重いコンダラ...」と思っていて、「コンダラ」ってなんだろうと思っていた。
コンダラ booboo_0022006/10/29 00:00:29ポイント2pt
主題歌が流れる背景で、「星飛雄馬がグランドならしに引っ張っているローラーをコンダラというものだと思い込んでいた説」を聞いたことあり。
すでに ootatmt2006/10/29 00:39:03ポイント1pt
あのローラーの名前はコンダラで通じると思います。w
クィクヮィマニマニ・・・ mocha_ice2006/10/28 22:24:59ポイント2pt
キャンプ(ファイヤー)のときとかになぜか歌わされる変な歌。 この歌をアヤシ~何かの呪文の歌だと思っていました。 ちょっと前に「Quick I many many ・・・・・・ dusty Quick I go Quick I come (早く会いに来てくれないと私の ...
サラスポンダ! oo72006/10/29 00:38:18ポイント1pt
私には「サァラスポンダァ、サァラスポンダァ、サァラスポンダァ、レッセッセ!」がいまも訳が分かりません。 「何をサラスポンダ!」という大阪弁系ギャグかなにかを聞いたことがある位で、チンプンカンプンです。 ...
税理士 palmstar2006/10/29 00:13:58ポイント1pt
18歳の頃、友人が、税理士のことを「悦理士」と思い込んでいて「税金の専門家のエツリシが、、、」と言ってました。
無用の、、 pollypocket2006/10/29 00:12:34ポイント1pt
長物「ちょうぶつ」は「ながもの」だと思っていました。
バラライカ まる2006/10/29 00:10:06ポイント1pt
久住小春さんの歌ってる「バラライカ」(「は」に点々)を「パラライカ」(「は」に丸)だと思ってました・・・。
エンターテインメント palmstar2006/10/29 00:09:44ポイント1pt
エンターテインメントのことをエンターティメントだと思っていた。
JUDY and MARY akkk2006/10/28 23:32:04ポイント1pt
は、女の子二人組みのユニットだと思ってました。 これまじで…。
水に放たれた魚のように hanatomi2006/10/28 23:07:39ポイント1pt
水に鼻たれたら、魚のようにみえたのかと・・
ばってん荒川 hieda4122006/10/28 23:07:32ポイント1pt
ばってん荒川さんをずっと女だと思っていました。
性格の不一致 raingirl332006/10/28 23:02:48ポイント1pt
不一致じゃなく英語の「WHICH」だと思ってた。 離婚の原因が性格のWHICH?意味がわからなくて当たり前でした。
ヒラメとカレイ Spaceshuttle2006/10/28 22:52:20ポイント1pt
同じ魚で地方によって呼び方が違うものだと・・・
新床と新庄 mododemonandato2006/10/28 22:25:47ポイント1pt
 新床を新庄をだとおもってた。
「鍼灸」を「はりきゅう」と読んでいた・・・ sun5sun2006/10/28 22:25:47ポイント1pt
しんきゅう ではなくて はりきゅう だと思っていました・・・
アフィリエイト wwkorsai2006/10/28 22:23:15ポイント1pt
アフェリエイトだと思っていました
「なごり雪(イルカ)」の歌詞を kuriochiko2006/10/28 22:21:11ポイント1pt
「なごり雪も降る時を知り...」を「なごり雪も降る時お尻...」と思っていて、なぜお尻なんだ?と思っていた。
井森美幸は。 takarin4732006/10/28 22:17:48
のどから本当に手が出ると思っていたみたい。おとといの「クイズミリオネア」を見た人なら分かる。
森の…… story-designer2006/10/28 22:15:45ポイント1pt
「アボカド」を「アボガド」 「オランウータン」を「オラウータン」だと思っていた。
童謡「赤いくつ」 kuriochiko2006/10/28 22:08:55ポイント1pt
「曾爺さん」と思っていた。
自動車の4WDを kuriochiko2006/10/28 22:07:51ポイント1pt
「4-WinDows」と思っていて、四つの窓があるのかと思っていた。
  • id:takarin473
    求人雑誌で「倉庫内でのピッキング作業」と書いてあったので、倉庫の鍵をこじ開ける仕事だと思っていました。


この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません