昔(大体50年ほど前~20年ほど前)と比較し現代(2000年以降ぐらいで)では、

●敬語をあまり使わなくなった、使用頻度が少なくなった
●敬語の使い方が下手になった、間違った用法が氾濫している
という事実を証明できるデータ、内容を含むページを教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/11/09 16:57:17
  • 終了:2006/11/15 00:28:33

回答(4件)

id:hanatomi No.1

hanatomi回答回数853ベストアンサー獲得回数362006/11/09 17:27:34

ポイント23pt

>敬語の使い方が下手になった、

間違った用法が氾濫している

という事実を証明できるデータ、内容を含むページを教えてください。


http://homepage3.nifty.com/wedd/iroiro.html#hangimon

たくさん例が載ってます。

一例


ファミリーレストランで、座るや否や「ご注文のほうは~」と言われてウンザリした

ご経験、きっとおありでしょう。『とか弁』と並んで『方弁(ほうべん)』も、近頃とやかく

言われるようになってきました。

言葉にうるさい美術評論家・出川直樹さんも、週刊文春(95:11/24)現代語私見の中

で次のように述べています。

『最近、「~の方」という言い方は、どうやら謙譲語の主流になりつつあるらしい。

今までだって、「お体の方は良くなられましたか」「お宅の方はみなさんお元気で?」 

などはふつうの用例だったが、今ではハンバーガーやフライドチキンの店のマニュアル

語なども「ご注文の方」、「お会計の方」、「お席の方」で持ち切っている。先日テレビで

某タレントが婚約記者会見をした時に、「では、こちら、彼の方をご紹介します」と紹介

するに至って、オオ!、ついにここまで来たかと感無量であった。「~の方」は相手方、

自分側双方ともに共通して使えるので便利であり、いっそう広まってきたのだろう。

「お寸法の方、採らせて頂きます」「お小水の方あちらで入れてきて下さい」「お名前さま

の方は、お入れ申し上げておきましょうか?」などと言われると、なんだかていねいな

のかバカにされているのか訳が分からなくなる』

id:manoblog No.2

manoblog回答回数55ベストアンサー獲得回数22006/11/09 17:44:26

ポイント23pt

http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/14yoron.pdf

文化庁では平成7年度から毎年「国語に関する世論調査」を実施しているそうです。

id:oo7 No.3

oo7回答回数238ベストアンサー獲得回数182006/11/09 19:35:33

ポイント22pt

これが一番まとまっていて分かりやすいでしょう。

そのタイトルも・・・

「バイト敬語」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%E6%95%A...

まさにバイトの世界には現代日本の「変な敬語」の集大成が見られると思います。

後は

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A...

「日本語の乱れ」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0

「敬称」

も参考になると思います。

id:sylkscreen No.4

sylkscreen回答回数15ベストアンサー獲得回数02006/11/10 16:46:26

ポイント22pt

少し変化球ですが、職場での敬語の意識調査があります:


http://www.imi.ne.jp/blogs/research/2006/10/post_156.html


【調査結果サマリー】

●「年上の上司」に敬語を使う人は9割以上、「同年齢の上司」及び「年下の上司」

に敬語を使う人は6割以上であった。

●一方、部下については、「年上の部下」に敬語を使う人は6割以上。やはり部下

とはいえ年上の人には気を使う人が多いようだ。

ただし、「同年齢の部下」、「年下の部下」に敬語を使う人は、ともに2割に満た

なかった。

●敬語を使うことに違和感があるか聞いたところ、「上司」や「年上」に違和感

を感じる人は少なかったが、「同年齢の部下」や「年下の部下」には違和感を感

じる人はおよそ半数であった。

●自分自身に敬語を使われることに違和感があるかを聞いたところ、「年上の上司」

に敬語を使われる場合のみ、半数以上が違和感を感じると回答。

●職場での敬語利用に一番参考になっているものについては、「家族でのしつけ」

(34.4%)がトップで、「職場の研修」(17.9%)が続いた。

●最後に、敬語の必要性を聞いたところ、「あったほうがいい」が9割以上を占めた。

年功序列制度の崩壊で、サラリーマン同士の人間関係はますます難しくなっている

ようだ。


これを見る限りにおいては、『システムとしての敬語はあったほうがいいと思うけど、

人間関係を構築する上での使い方に関してはなんとなく手探り状態だ』

という感じですね。

そうなると、「敬語が正しく使われなくなってきている」という仮説に対しての

ヒントになるのではないでしょうか。

id:shoma22

変化球かもしれませんが、

すごく参考になりました。

ありがとうございます。

2006/11/10 18:16:40
  • id:lenizbeoran
    勉強になります。
    敬語から話はずれますが【調査結果サマリー】の
    「違和感を感じる」という表現が許せません。
    どうしてこんな幼稚な重言をわざわざ遣うのか疑問です。

    重言の話5──「まず第1に」「違和感を感じる」
    http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1176.html

    つい使ってしまう10の重複表現
    http://blog.livedoor.jp/tenmethods/archives/51508729.html

    誤った言葉遣いのまとめ
    http://matome.naver.jp/odai/2136578489721680201

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません