お奨めの英和・和英辞書ソフトの使い心地を、以下の観点から教えてください。

-発音機能は不要
-本格的でなくてもよい
-立ち上がりが早い方がいい
-独立したソフト(IE越しは不可)
-サイズが小さい方がいい(100MBくらいなら言うことなし)
Windows XP NOTE pcで使います。なお、使用感を伺いたいので単なる紹介にはポイントを出しません。あしからずご了承ください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人1回まで
  • 登録:2006/11/11 17:32:12
  • 終了:2006/11/15 00:35:00

回答(2件)

id:hoehoe02 No.1

ほえほえ02回答回数317ベストアンサー獲得回数52006/11/12 03:30:19

ポイント35pt

(1)本格的でなくてもヨイとのことなので、個人的に使用したことのある中ではBookShelfBasic1.0をオススメします。Officeのオマケについて来るやつです。発音機能付きですが。

和英、英和、国語が一緒になっているので切り替えなしで検索できるので使い勝手がとてもよく、またMSものだけあってWindowsとの相性もいいと思います。

うちでは、CD革命Virtualで仮想化して使っています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Bookshelf_Basic

(2)使い方にもよると思いますが、個人的にはリーダーズ・プラスのEPWING版をDDWinというソフトで使うことが一番多いです。語彙が多く、語義が安定している感じがします。ネックは2万円前後する価格です。英和ベースですが、和英としても使え、また、カタカナ語から引くこともできるのでとても重宝します。その点ジーニアス大英和は和英として使えないのでイマイチでした。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00008HZRT

(3)HD格納型のソフトもありますが、個人的にはCD-ROMを仮想化する方が好きです。

id:suikan

ありがとうございます。BookShelfBasic いいですね。私もデスクトップで使っています。あれでもう少し小さければと思うのですが。

2006/11/12 06:35:52
id:hamster009 No.2

hamster009回答回数3431ベストアンサー獲得回数502006/11/13 05:37:02

ポイント35pt

機能的にはRobowordシリーズがすぐれていると思います。研究社の辞書になります。汎用性では三省堂のEPWINGのタイプ。三省堂の最新辞書は独自ソフトになりますが、これでないと出てないものあります。

http://www.hatena.ne.jp/

id:suikan

Robowordを見てみましたが、インストール容量は600MB以上ですね。もっと小さい物を探しています。

2006/11/14 02:34:44

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません