三國志の登場人物名の表記と発音について、

詳しく明示されているサイトをお教え下さい。

例えば・・・

諸葛 孔明 = ジコジュアン クンミン

・・・といった具合のものをお願い致します。

単なる漢語拼音字母の明示は不可とさせて頂きます。
カタカナ等で分かりやすく明示されているものを希望します。

尚、上記の例が正しいかは不明です。
あくまで参考に願います。

宜しくお願い致します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/11/11 18:36:36
  • 終了:2006/11/18 18:40:02

回答(2件)

id:garyo No.1

garyo回答回数1782ベストアンサー獲得回数962006/11/11 20:08:45

ポイント35pt

こちらのサイトの

http://www.page.sannet.ne.jp/machang/

三国志登場人物一覧はどうでしょうか。

http://www.page.sannet.ne.jp/machang/sanguo/index.html

こんな感じで紹介されています。

諸葛亮 しょかつりょう Zhu(1)ge(3)Liang(4) ずゥ ゴォ リアンg

id:amesuke No.2

ずーしーほっきー回答回数27ベストアンサー獲得回数02006/11/11 20:45:19

ポイント35pt

http://www.page.sannet.ne.jp/machang/

中国語発音のページです。

http://www.page.sannet.ne.jp/machang/sanguo/index.html

その中に三国志の登場人物一覧があります。

http://musou.s38.xrea.com/test/read.cgi/bbs/1093668795/

掲示板の有志が試みた訳です。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません